Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und schläft und aufsteht, Nacht und Tag, und der Same keimt und geht auf, ohne daß erG0846 es weiß.
αὐτός. autos “he himself.”
Und er sprach: Womit sollen wir das Reich Gottes vergleichen, oder durch was für ein Gleichnis sollen wir esG0846 [supplied: euch] darlegen?
αὐτὴν autēn “it”
Und wenn es gesät ist, geht es auf und wird größer als alle Gartengewächse und treibt große Zweige, so daß die Vögel des Himmels unter seinemG0846 Schatten nisten können.
αὐτοῦ autou “of it”
Und in vielen solchen Gleichnissen sagte er ihnenG0846 das Wort, wie sie es zu hören vermochten.
αὐτοῖς autois “to them”
Ohne Gleichnis aber redete er nicht zu ihnenG0846; wenn sie aber alleine waren, legte er seinen Jüngern alles aus.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und an jenem Tag, als es Abend geworden war, sprach er zu ihnenG0846: Laßt uns hinüberfahren an das jenseitige Ufer!
αὐτοῖς autois “to them”
Und nachdem sie die Volksmenge entlassen hatten, nahmen sie ihnG0846 mit, wie er da in dem Schiff war; es waren aber auch andere kleine Schiffe bei ihmG0846.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “Him.”
Und erG0846 war hinten auf dem Schiff und schlief auf einem Kissen. Und sie weckten ihnG0846 auf und sprachen zu ihmG0846: Meister, kümmert es dich nicht, daß wir umkommen?
αὐτὸς autos “He himself”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Und er sprach zu ihnenG0846: Was seid ihr so furchtsam? Wie, habt ihr keinen Glauben?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und sie gerieten in große Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, daß auch der Wind und der See ihmG0846 gehorsam sind?
αὐτῷ; autō “Him?”
Und als er aus dem Schiff gestiegen war, lief ihmG0846 sogleich aus den Gräbern ein Mensch mit einem unreinen Geist entgegen,
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “Him”
der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und selbst mit Ketten konnte niemand ihnG0846 binden,
αὐτὸν auton “him”
denn schon oft war er mit Fußfesseln und Ketten gebunden worden, aber die Ketten wurden von ihmG0846 zerrissen und die Fußfesseln zerrieben; und niemand konnte ihnG0846 bändigen.
αὐτὸν auton “he”αὐτοῦ autou “him”αὐτὸν auton “him”
Als er aber Jesus von ferne sah, lief er und warf sich vor ihmG0846 nieder,
αὐτῷ autō “before Him”
Denn Er sprach zu ihmG0846: Fahre aus dem Menschen aus, du unreiner Geist!
αὐτῷ· autō “to him;”
Und er fragte ihnG0846: Was ist dein Name? Und er antwortete und sprach: Legion ist mein Name; denn wir sind viele!
αὐτόν· auton “him;”αὐτῷ· autō “to him;”
Und er bat ihnG0846 sehr, sie nicht aus dem Land zu verweisen.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὰ auta “them”
Und die Dämonen baten ihnG0846 alle und sprachen: Schicke uns in die Schweine, damit wir in sieG0846 fahren!
αὐτὸν auton “Him”αὐτοὺς autous “them”
Und sogleich erlaubte es ihnenG0846 Jesus. Und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine. Und die Herde stürzte sich den Abhang hinunter in den See. Es waren aber etwa 2 000, und sie ertranken im See.
αὐτοῖς autois “them”
Die Schweinehirten aber flohen und verkündeten es in der Stadt und auf dem Land. Und sie gingen hinaus, um zu sehen, was da geschehen war.
αὐτοὺς autous “them”
Und die es gesehen hatten, erzählten ihnenG0846, wie es mit dem Besessenen zugegangen war, und von den Schweinen.
αὐτοῖς autois “to them”
Da begannen sie ihnG0846 zu bitten, er möge aus ihrem Gebiet weggehen.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und als erG0846 in das Schiff trat, bat ihnG0846 der besessen Gewesene, daß er bei ihmG0846 bleiben dürfe.
αὐτοῦ autou “He”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “Him”
Aber Jesus ließ es ihmG0846 nicht zu, sondern sprach zu ihmG0846: Geh in dein Haus, zu den Deinen, und verkündige ihnenG0846, welch große Dinge der Herr an dir getan und wie er sich über dich erbarmt hat!
αὐτόν, auton “him,”αὐτῷ· autō “to him;”αὐτοῖς autois “to them”
Und er ging hin und fing an, im Gebiet der Zehn Städte zu verkündigen, welch große Dinge Jesus an ihmG0846 getan hatte; und jedermann verwunderte sich.
αὐτῷ autō “for him”