Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er bestimmte zwölf, die bei ihmG0846 sein sollten und die er aussandte, um zuG0846 verkündigen,
αὐτοῦ autou “Him”αὐτοὺς autous “them”
und Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, den Bruder des Jakobus, denen er den Beinamen »Boanerges« gab, das heißt Donnersöhne,
αὐτοῖς autois “to them [the]”
und Judas Ischariot, der ihnG0846 auch verriet.
αὐτόν. auton “Him.”
Und sie traten in das Haus, und es kam nochmals eine Volksmenge zusammen, so daß sieG0846 nicht einmal Speise zu sich nehmen konnten.
αὐτοὺς autous “they”
Und als die, welche um ihnG0846 waren, es hörten, gingen sie aus, um ihnG0846 zu ergreifen; denn sie sagten: Er ist von Sinnen!
αὐτοῦ autou “Him”αὐτόν· auton “Him;”
Da rief er sieG0846 zu sich und sprach in Gleichnissen zu ihnenG0846: Wie kann der Satan den Satan austreiben?
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς· autois “to them:”
Niemand kann in das Haus des Starken hineingehen und seinenG0846 Hausrat rauben, es sei denn, er bindet zuvor den Starken; dann erst wird er sein Haus berauben.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
Da kamen seine Brüder und seineG0846 Mutter; sie blieben aber draußen, schickten zu ihmG0846 und ließen ihnG0846 rufen.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Und die Volksmenge saß um ihnG0846 her. Sie sprachen aber zu ihmG0846: Siehe, deine Mutter und deine Brüder sind draußen und suchen dich!
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Und er antwortete ihnenG0846 und sprach: Wer ist meine Mutter oder wer sind meine Brüder?
αὐτοῖς autois “them”
Und indem er ringsumher die ansah, die um ihnG0846 saßen, sprach er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder!
αὐτὸν auton “Him”
Und wiederum fing er an, am See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge bei ihmG0846, so daß erG0846 in das Schiff stieg und sich auf dem See darin niedersetzte; und das ganze Volk war am See auf dem Land.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “He”
Und er lehrte sieG0846 vieles in Gleichnissen und sagte zu ihnenG0846 in seiner Lehre:
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ· autou “of Him;”
Und es geschah, als er säte, daß etliches an den Weg fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen esG0846 auf.
αὐτό. auto “it.”
Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen auf und erstickten esG0846, und es brachte keine Frucht.
αὐτό, auto “it,”
Und er sprach zu ihnenG0846: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
αὐτοῖς· autois “to them:”
Als er aber allein war, fragten ihnG0846 die, welche um ihnG0846 waren, samt den Zwölfen über das Gleichnis.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”
Und er sprach zu ihnenG0846: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen zuteil,
αὐτοῖς· autois “to them;”
»damit sie mit sehenden Augen sehen und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören und doch nicht verstehen, damit sie nicht etwa umkehren und ihnenG0846 die Sünden vergeben werden.«
αὐτοῖς autois “to them’”
Und er spricht zu ihnenG0846: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Die am Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät wird, und wenn sie es gehört haben, kommt sogleich der Satan und nimmt das Wort weg, das in ihre Herzen gesät worden ist.
αὐτούς. autous “them.”
Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät wurde, das sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, sogleich mit Freuden aufnehmen;
αὐτὸν auton “it”
Und er sprach zu ihnenG0846: Kommt etwa das Licht, damit es unter den Scheffel oder unter das Bett gestellt wird, und nicht vielmehr, damit man es auf den Leuchter setzt?
αὐτοῖς autois “to them”
Und er sprach zu ihnenG0846: Achtet auf das, was ihr hört! Mit demselben Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird auch euch zugemessen werden, und es wird euch, die ihr hört, noch hinzugelegt werden.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Denn wer hat, dem wird gegeben werdenG0846; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen werden, was erG0846 hat.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτοῦ. autou “him.”