Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und nachdem sie ihnG0846 verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus und legten ihmG0846 seine Kleider an. Und sie führten ihnG0846 ab, um ihn zu kreuzigen.
αὐτῷ, autō “Him,”αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”
Als sie aber hinauszogen, fanden sie einen Mann von Kyrene namens Simon; den zwangen sie, ihm das Kreuz zu tragen.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
gaben sie ihmG0846 Essig mit Galle vermischt zu trinken; und als er es gekostet hatte, wollte er nicht trinken.
αὐτῷ autō “Him”
Nachdem sie ihnG0846 nun gekreuzigt hatten, teilten sie seineG0846 Kleider unter sich und warfen das Los, damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt ist: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und das Los über mein Gewand geworfen«.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Und sie saßen dort und bewachten ihnG0846.
αὐτὸν auton “Him”
Und sie befestigten über seinem Haupt die Inschrift seinerG0846 Schuld: »Dies ist Jesus, der König der Juden«.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Dann wurden mit ihmG0846 zwei Räuber gekreuzigt, einer zur Rechten, der andere zur Linken.
αὐτῷ autō “Him”
Aber die Vorübergehenden lästerten ihnG0846, schüttelten den Kopf
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “of them”
Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten! Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz herab, und wir wollen ihm glauben!
αὐτόν. auton “Him.”
Er hat auf Gott vertraut; der befreie ihnG0846 jetzt, wenn er Lust an ihmG0846 hat; denn er hat ja gesagt: Ich bin Gottes Sohn!
αὐτόν auton “him”αὐτόν· auton “Him;”
Ebenso schmähten ihnG0846 auch die Räuber, die mit ihmG0846 gekreuzigt waren.
αὐτὸ auto “likewise”αὐτῷ autō “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Und sogleich lief einer von ihnenG0846, nahm einen Schwamm, füllte ihn mit Essig, steckte ihn auf ein Rohr und gab ihmG0846 zu trinken.
αὐτῶν autōn “them”αὐτόν. auton “Him.”
Die übrigen aber sprachen: Halt, laßt uns sehen, ob Elia kommt, um ihnG0846 zu retten!
αὐτόν. auton “Him.”αὐτοῦ autou “of him”
und gingen aus den Gräbern hervor nach seinerG0846 Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen.
αὐτοῦ autou “of Him”
Als aber der Hauptmann und die, welche mit ihmG0846 Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!
αὐτοῦ autou “him”
Es waren aber dort viele Frauen, die von ferne zusahen, welche Jesus von Galiläa her gefolgt waren und ihmG0846 gedient hatten;
αὐτῷ, autō “to Him,”
Als es nun Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia namens Joseph, der auch einG0846 Jünger Jesu geworden war.
αὐτὸς autos “himself”
Und Joseph nahm den Leib, wickelte ihnG0846 in reine Leinwand
αὐτὸ auto “it”
und legte ihnG0846 in seinG0846 neues Grab, das er im Felsen hatte aushauen lassen; und er wälzte einen großen Stein vor den Eingang des Grabes und ging davon.
αὐτὸ auto “it”αὐτοῦ autou “of him”
So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihnG0846 stehlen und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug schlimmer wird als der erste.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “him”
Pilatus aber sprach zu ihnenG0846: Ihr sollt eine Wache haben! Geht hin und bewacht es, so gut ihr könnt!
αὐτοῖς autois “to them”
Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben, denn ein Engel des Herrn stieg vom Himmel herab, trat herzu, wälzte den Stein von dem Eingang hinweg und setzte sich darauf.
αὐτοῦ. autou “it.”
Sein Aussehen war wie der Blitz und sein Gewand weiß wie der Schnee.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
Vor seinem furchtbaren Anblick aber erbebten die Wächter und wurden wie tot.
αὐτοῦ autou “of him”
Und geht schnell hin und sagt seinen Jüngern, daß er aus den Toten auferstanden ist. Und siehe, er geht euch voran nach Galiläa; dort werdet ihr ihnG0846 sehen. Siehe, ich habe es euch gesagt!
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”