G0846–αὐτός–autos

Peter seide to him, Yhe, thouy it bihoue that Y die with thee, Y schal not denye thee. Also alle the disciplis seiden.

αὐτῷ autō “to Him”

Thanne Jhesus cam with hem in to a toun, that is seid Jessamanye. And he seide to his disciplis, Sitte ye here, the while Y go thider, and preye.

αὐτῶν autōn “them”

Thanne he seide to hem, My soule is soreuful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

αὐτοῖς autois “to them”

And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

αὐτοῦ autou “of Him”

And he cam to his disciplis, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, So, whethir ye myyten not oon our wake with me?

αὐτοὺς autous “them”

Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.

αὐτὸ auto “it”

And eftsoone he cam, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed.

αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”

And he lefte hem, and wente eftsoone, and preiede the thridde tyme, and seide the same word.

αὐτοὺς autous “them”αὐτὸν auton “same”

Thanne he cam to his disciplis, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; loo! the our hath neiyed, and mannus sone schal be takun in to the hondis of synneris;

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς· autois “to them;”

Yit the while he spak, lo! Judas, oon of the twelue, cam, and with hym a greet cumpeny, with swerdis and battis, sent fro the princis of prestis, and fro the eldre men of the puple.

αὐτοῦ autou “when he”αὐτοῦ autou “him”

And he that bitraiede hym, yaf to hem a tokene, and seide, Whom euer Y schal kisse, he it is; holde ye hym.

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτός autos “He himself”αὐτόν. auton “Him.”

And anoon he cam to Jhesu, and seid, Haile, maister;

αὐτόν. auton “Him.”

and he kisside hym. And Jhesus seide to hym, Freend, wherto art thou comun? Thanne thei camen niy, and leiden hoondis on Jhesu, and helden hym.

αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν. auton “Him.”

And lo! oon of hem that weren with Jhesu, streiyte out his hoond, and drouy out his swerd; and he smoot the seruaunt of the prince of prestis, and kitte of his ere.

αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῦ autou “of him”

Thanne Jhesus seide to hym, Turne thi swerd in to his place; for alle that taken swerd, schulen perische bi swerd.

αὐτῷ autō “to him”αὐτῆς· autēs “of it;”

But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.

αὐτὸν auton “Him”

But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.

αὐτῷ autō “Him”

And the prince of prestis, and al the counsel souyten fals witnessing ayens Jhesu, that thei schulden take hym to deeth;

αὐτὸν auton “him”

and seiden, `This seide, Y may distruye the temple of God, and after the thridde dai bilde it ayen.

αὐτόν. auton “him.”

And the prince of prestis roos, and seide to hym, Answerist thou no thing to tho thingis, that these witnessen ayens thee?

αὐτῷ· autō “to Him;”

But Jhesus was stille. And the prince of prestis seide to hym, Y coniure thee bi lyuynge God, that thou seie to vs, if thou art Crist, the sone of God.

αὐτῷ· autō “to Him;”

Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

αὐτῷ autō “to him”

Thanne the prince of prestis to-rente his clothis, and seide, He hath blasfemed; what yit han we nede to witnessis? lo! now ye han herd blasfemye; what semeth to you?

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”

Thanne thei speten `in to his face, and smyten hym with buffatis; and othere yauen strokis with the pawme of her hondis in his face,

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν. auton “Him.”

And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.

αὐτῷ autō “to him”