Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Petrus spricht zu ihmG0846: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Ebenso sprachen auch alle Jünger.
αὐτῷ autō “to Him”
Da kommt Jesus mit ihnenG0846 zu einem Grundstück, das Gethsemane genannt wird. Und er spricht zu den Jüngern: Setzt euch hier hin, während ich weggehe und dort bete!
αὐτῶν autōn “them”
Da spricht er zu ihnenG0846: Meine Seele ist tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht mit mir!
αὐτοῖς autois “to them”
Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf seinG0846 Angesicht, betete und sprach: Mein Vater! Ist es möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!
αὐτοῦ autou “of Him”
Und er kommt zu den Jüngern und findet sieG0846 schlafend und spricht zu Petrus: Könnt ihr also nicht eine Stunde mit mir wachen?
αὐτοὺς autous “them”
Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen kann, ohne daß ich ihnG0846 trinke, so geschehe dein Wille!
αὐτὸ auto “it”
Und er kommt und findet sieG0846 wieder schlafend; denn die Augen waren ihnenG0846 schwer geworden.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”
Und er ließ sieG0846, ging wieder hin, betete zum drittenmal und sprach dieselben Worte.
αὐτοὺς autous “them”αὐτὸν auton “same”
Dann kommt er zu seinen Jüngern und spricht zu ihnenG0846: Schlaft ihr noch immer und ruht? Siehe, die Stunde ist nahe, und der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς· autois “to them;”
Und während er noch redete, siehe, da kam Judas, einer der Zwölf, und mit ihmG0846 eine große Schar mit Schwertern und Stöcken, [supplied: gesandt] von den obersten Priestern und Ältesten des Volkes.
αὐτοῦ autou “when he”αὐτοῦ autou “him”
Der ihnG0846 aber verriet, hatte ihnenG0846 ein Zeichen gegeben und gesagt: Der, den ich küssen werde, derG0846 ist's, den ergreift!
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτός autos “He himself”αὐτόν. auton “Him.”
Und sogleich trat er zu Jesus und sprach: Sei gegrüßt, Rabbi! und küßte ihnG0846.
αὐτόν. auton “Him.”
Jesus aber sprach zu ihmG0846: Freund, wozu bist du hier? Da traten sie hinzu, legten Hand an Jesus und nahmen ihnG0846 fest.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν. auton “Him.”
Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte die Hand aus, zog seinG0846 Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihmG0846 ein Ohr ab.
αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῦ autou “of him”
Da sprach Jesus zu ihmG0846: Stecke dein Schwert an seinen Platz! Denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen!
αὐτῷ autō “to him”αὐτῆς· autēs “of it;”
Das alles aber ist geschehen, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden. — Da verließen ihnG0846 alle Jünger und flohen.
αὐτὸν auton “Him”
Petrus aber folgte ihnen von ferne bis zum Hof des Hohenpriesters. Und er ging hinein und setzte sich zu den Dienern, um den Ausgang [supplied: der Sache] zu sehen.
αὐτῷ autō “Him”
Aber die obersten Priester und die Ältesten und der ganze Hohe Rat suchten ein falsches Zeugnis gegen Jesus, um ihnG0846 zu töten.
αὐτὸν auton “him”
Zuletzt aber kamen zwei falsche Zeugen und sprachen: Dieser hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes zerstören und ihnG0846 in drei Tagen aufbauen!
αὐτόν. auton “him.”
Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihmG0846: Antwortest du nichts auf das, was diese gegen dich aussagen?
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester begann und sprach zu ihmG0846: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagst, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus spricht zu ihmG0846: Du hast es gesagt! Überdies sage ich euch: Künftig werdet ihr den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen auf den Wolken des Himmels!
αὐτῷ autō “to him”
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat gelästert! Was brauchen wir weitere Zeugen? Siehe, nun habt ihr seine Lästerung gehört.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Da spuckten sie ihmG0846 ins Angesicht und schlugen ihnG0846 mit Fäusten; andere gaben ihm Backenstreiche
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν. auton “Him.”
Petrus aber saß draußen im Hof. Und eine Magd trat zu ihmG0846 und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Galiläer!
αὐτῷ autō “to him”