Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dann werden ihmG0846 die Gerechten antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist, oder durstig, und haben dir zu trinken gegeben?
αὐτῷ autō “Him”
Und der König wird ihnenG0846 antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Dann wird er auch denen zur Linken sagen: Geht hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist!
αὐτοῦ. autou “of him.”
Dann werden auch sie ihmG0846 antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling oder ohne Kleidung oder krank oder gefangen gesehen und haben dir nicht gedient?
αὐτῷ autō “to him”αὐτοὶ autoi “themselves”
Dann wird er ihnenG0846 antworten: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser Geringsten nicht getan habt, das habt ihr mir auch nicht getan!
αὐτοῖς autois “to them”
Und es geschah, als Jesus alle diese Worte beendet hatte, sprach er zu seinenG0846 Jüngern:
αὐτοῦ· autou “of Him;”
da trat eine Frau zu ihmG0846 mit einer alabasternen Flasche voll kostbaren Salböls und goß es auf sein Haupt, während er zu Tisch saß.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ autou “when he”
Als das seineG0846 Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?
αὐτοῦ autou “of him”
Als es aber Jesus bemerkte, sprach er zu ihnenG0846: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes Werk an mir getan!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Wahrlich, ich sage euch: Wo immer dieses Evangelium verkündigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch von dem sprechen, was diese getan hat, zu ihremG0846 Gedenken!
αὐτῆς. autēs “of her.”
und sprach: Was wollt ihr mir geben, wenn ich ihnG0846 euch verrate? Und sie setzten ihmG0846 30 Silberlinge fest.
αὐτόν; auton “Him?”αὐτῷ autō “to him”
Und von da an suchte er eine gute Gelegenheit, ihnG0846 zu verraten.
αὐτὸν auton “Him”
Am ersten Tag der ungesäuerten Brote traten die Jünger nun zu Jesus und sprachen zu ihmG0846: Wo willst du, daß wir dir das Passahmahl zu essen bereiten?
αὐτῷ· autō “to him:”
Und er sprach: Geht hin in die Stadt zu dem und dem und sprecht zu ihmG0846: Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist nahe; bei dir will ich mit meinen Jüngern das Passah halten!
αὐτῷ· autō “him:”
Und die Jünger machten es, wie Jesus ihnenG0846 befohlen hatte, und bereiteten das Passah.
αὐτοῖς autois “them”
Und während sieG0846 aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten!
αὐτῶν autōn “they”
Da wurden sie sehr betrübt, und jeder von ihnenG0846 fing an, ihnG0846 zu fragen: Herr, doch nicht ich?
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν· autōn “of them:”
Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie von ihmG0846 geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäre für jenen Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre.
αὐτοῦ, autou “Him,”αὐτῷ autō “for him”
Da antwortete Judas, der ihnG0846 verriet, und sprach: Rabbi, doch nicht ich? Er spricht zu ihmG0846: Du hast es gesagt!
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to him;”
Als sieG0846 nun aßen, nahm Jesus das Brot und sprach den Segen, brach es, gab es den Jüngern und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib.
αὐτῶν autōn “they”
Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnenG0846 denselben und sprach: Trinkt alle daraus!
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ autou “it”
Ich sage euch aber: Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, da ich esG0846 neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters!
αὐτὸ auto “it”
Da spricht Jesus zu ihnenG0846: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen«.
αὐτοῖς autois “to them”
Da antwortete Petrus und sprach zu ihmG0846: Wenn auch alle an dir Anstoß nehmen, so werde doch ich niemals Anstoß nehmen!
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus spricht zu ihmG0846: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!
αὐτῷ autō “to him”