Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dann sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig.
αὐτοῦ· autou “of him;”
und er sprach zu ihmG0846: Freund, wie bist du hier hereingekommen und hast doch kein hochzeitliches Gewand an? Er aber verstummte.
αὐτῷ· autō “to him;”
Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihmG0846 Hände und Füße, führt ihn weg und werft ihnG0846 hinaus in die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
αὐτοῦ autou “his”αὐτὸν auton “him”
Da gingen die Pharisäer und hielten Rat, wie sie ihnG0846 in der Rede fangen könnten.
αὐτὸν auton “Him”
Und sie sandten ihreG0846 Jünger samt den Herodianern zu ihmG0846, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν autōn “of them”
Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?
αὐτῶν autōn “of them”
Zeigt mir die Steuermünze! Da reichten sie ihmG0846 einen Denar.
αὐτῷ autō “to Him”
Und er spricht zu ihnenG0846: Wessen ist dieses Bild und die Aufschrift?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Sie antworteten ihmG0846: Des Kaisers. Da spricht er zu ihnenG0846: So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτοῖς· autois “to them;”
Als sie das hörten, verwunderten sie sich, und sie ließen ab von ihmG0846 und gingen davon.
αὐτὸν auton “Him”
An jenem Tag traten Sadduzäer zu ihmG0846, die sagen, es gebe keine Auferstehung, und sie fragten ihnG0846
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “Him”
und sprachen: Meister, Mose hat gesagt: Wenn jemand ohne Kinder stirbt, so soll sein Bruder dessenG0846 Frau zur Ehe nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Nun waren bei uns sieben Brüder. Der erste heiratete und starb; und weil er keine Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ· autou “of him;”
Wem von den Sieben wird sie nun in der Auferstehung als Frau angehören? Denn alle haben sieG0846 zur Frau gehabt.
αὐτήν. autēn “her.”
Aber Jesus antwortete und sprach zu ihnenG0846: Ihr irrt, weil ihr weder die Schriften noch die Kraft Gottes kennt.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und als die Menge dies hörte, erstaunte sie über seineG0846 Lehre.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Als nun die Pharisäer hörten, daß er den Sadduzäern den Mund gestopft hatte, versammelten sie sich;
αὐτό. auto “same.”
und einer von ihnenG0846, ein Gesetzesgelehrter, stellte ihm eine Frage, um ihnG0846 zu versuchen, und sprach:
αὐτῶν autōn “them”αὐτόν auton “Him”
Und Jesus sprach zu ihmG0846: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken«.
αὐτῷ· autō “to him;”
Und das zweite ist ihmG0846 vergleichbar: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst«.
αὐτῇ· autēa “to it:”
Als nun die Pharisäer versammelt waren, fragte sieG0846 Jesus
αὐτοὺς autous “them”
und sprach: Was denkt ihr von dem Christus? Wessen Sohn ist er? Sie sagten zu ihmG0846: Davids.
αὐτῷ· autō “to Him;”
Er spricht zu ihnenG0846: Wieso nennt ihnG0846 denn David im Geist »Herr«, indem er spricht:
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸν auton “Him”
Wenn also David ihnG0846 Herr nennt, wie kann er dann sein Sohn seinG0846?
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of him”
Und niemand konnte ihmG0846 ein Wort erwidern. Auch getraute sich von jenem Tag an niemand mehr, ihnG0846 zu fragen.
αὐτῷ autō “Him”αὐτὸν auton “Him”