Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als er in den Tempel kam, traten die obersten Priester und die Ältesten des Volkes zu ihmG0846, während er lehrte, und sprachen: In welcher Vollmacht tust du dies, und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “to Him”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnenG0846: Auch ich will euch ein Wort fragen; wenn ihr mir darauf antwortet, will ich euch auch sagen, in welcher Vollmacht ich dies tue.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Woher war die Taufe des Johannes? Vom Himmel oder von Menschen? Da überlegten sie bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er uns fragen: Warum habt ihr ihmG0846 dann nicht geglaubt?
αὐτῷ; autō “in him?”
Und sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da sprach erG0846 zu ihnenG0846: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτός· autos “He himself;”
Wer von diesen beiden hat den Willen des Vaters getan? Sie sprachen zu ihmG0846: Der erste. Da spricht Jesus zu ihnenG0846: Wahrlich, ich sage euch: Die Zöllner und die Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr!
αὐτῷ· autō “to him:”αὐτοῖς autois “to them”
Denn Johannes ist zu euch gekommen mit dem Weg der Gerechtigkeit, und ihr habt ihmG0846 nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren aber glaubten ihmG0846; und obwohl ihr es gesehen habt, reute es euch nicht nachträglich, so daß ihr ihmG0846 geglaubt hättet.
αὐτῷ· autō “in him;”αὐτῷ. autō “in him.”αὐτῷ. autō “him.”
Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein gewisser Hausherr, der pflanzte einen Weinberg, zog einen Zaun darum, grub eine Kelter darin, baute einen Wachtturm, verpachtete ihnG0846 an Weingärtner und reiste außer Landes.
αὐτῷ autō “around it”αὐτῷ autō “it”αὐτὸν auton “it”
Als nun die Zeit der Früchte nahte, sandte er seine Knechte zu den Weingärtnern, um seine Früchte in Empfang zu nehmen.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Aber die Weingärtner ergriffen seine Knechte und schlugen den einen, den anderen töteten sie, den dritten steinigten sie.
αὐτοῦ, autou “of him,”
Da sandte er wieder andere Knechte, mehr als zuvor; und sie behandelten sieG0846 ebenso.
αὐτοῖς autois “to them”
Zuletzt sandte er seinenG0846 Sohn zu ihnenG0846 und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ autou “of him”
Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihnG0846 töten und sein Erbgut in Besitz nehmen!
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Und sie ergriffen ihnG0846, stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.
αὐτὸν auton “him”
Sie sprachen zu ihmG0846: Er wird die Übeltäter auf üble Weise umbringen und den Weinberg anderen Weingärtnern verpachten, welche ihmG0846 die Früchte zu ihrerG0846 Zeit abliefern werden.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτοὺς autous “them”αὐτῷ autō “to him”αὐτῶν. autōn “of them.”
Jesus spricht zu ihnenG0846: Habt ihr noch nie in den Schriften gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist das geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen«?
αὐτοῖς autois “to them”
Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das dessen Früchte bringt.
αὐτῆς. autēs “of it.”
Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird erG0846 zermalmen.
αὐτόν. auton “him.”
Und als die obersten Priester und die Pharisäer seineG0846 Gleichnisse hörten, erkannten sie, daß er von ihnenG0846 redete.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “them”
Und sie suchten ihnG0846 zu ergreifen, fürchteten aber die Volksmenge, weil sie ihnG0846 für einen Propheten hielt.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”
Da begann Jesus und redete wieder in Gleichnissen zu ihnenG0846 und sprach:
αὐτοῖς autois “to them”
Das Reich der Himmel gleicht einem König, der für seinenG0846 Sohn das Hochzeitsfest veranstaltete.
αὐτοῦ. autou “of him.”
Und er sandte seine Knechte aus, um die Geladenen zur Hochzeit zu rufen; aber sie wollten nicht kommen.
αὐτοῦ autou “of him”
Sie aber achteten nicht darauf, sondern gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere zu seinemG0846 Gewerbe;
αὐτοῦ· autou “of him;”
die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.
αὐτοῦ autou “of him”
Als der König das hörte, wurde er zornig, sandte seine Heere aus und brachte diese Mörder um und zündete ihreG0846 Stadt an.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῶν autōn “of them”