Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich sage euch aber: Wer seine Frau entläßt, es sei denn wegen Unzucht, und eine andere heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
αὐτοῦ autou “of him”
Da sprechen seine Jünger zu ihmG0846: Wenn ein Mann solche Pflichten gegen seine Frau hat, so ist es nicht gut, zu heiraten!
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ· autou “of Him:”
Er aber sprach zu ihnenG0846: Nicht alle fassen dieses Wort, sondern nur die, denen es gegeben ist.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Da wurden Kinder zu ihmG0846 gebracht, damit er die Hände auf sieG0846 lege und bete. Die Jünger aber tadelten sieG0846.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῖς autois “on them”αὐτοῖς. autois “them.”
Aber Jesus sprach: Laßt die Kinder und wehrt ihnenG0846 nicht, zu mir zu kommen; denn solcher ist das Reich der Himmel!
αὐτὰ auta “them”
Und nachdem er ihnenG0846 die Hände aufgelegt hatte, zog er von dort weg.
αὐτοῖς autois “upon them”
Und siehe, einer trat herzu und fragte ihnG0846: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, um das ewige Leben zu erlangen?
αὐτῷ autō “to Him”
Er aber sprach zu ihmG0846: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein! Willst du aber in das Leben eingehen, so halte die Gebote!
αὐτῷ· autō “to him;”
Er sagt zu ihmG0846: Welche? Jesus aber sprach: Das »Du sollst nicht töten! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden!
αὐτῷ· autō “to him;”
Der junge Mann spricht zu ihmG0846: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend an; was fehlt mir noch?
αὐτῷ autō “to him”
Jesus sprach zu ihmG0846: Willst du vollkommen sein, so geh hin, verkaufe, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!
αὐτῷ autō “to him”
Da sprach Jesus zu seinenG0846 Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher hat es schwer, in das Reich der Himmel hineinzukommen!
αὐτοῦ· autou “of Him;”
Als seine Jünger das hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Wer kann dann überhaupt gerettet werden?
αὐτοῦ autou “of him”
Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnenG0846: Bei den Menschen ist dies unmöglich; aber bei Gott sind alle Dinge möglich.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Da antwortete Petrus und sprach zu ihmG0846: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür zuteil?
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus aber sprach zu ihnenG0846: Wahrlich, ich sage euch: Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet in der Wiedergeburt, wenn der Sohn des Menschen auf dem Thron seinerG0846 Herrlichkeit sitzen wird, auch auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοῦ, autou “of Him,”
Denn das Reich der Himmel gleicht einem Hausherrn, der am Morgen früh ausging, um Arbeiter in seinen Weinberg einzustellen.
αὐτοῦ. autou “of him.”
Und nachdem er mit den Arbeitern um einen Denar für den Tag übereingekommen war, sandte er sieG0846 in seinen Weinberg.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ. autou “of him.”
Als er aber um die elfte Stunde ausging, fand er andere untätig dastehen und sprach zu ihnenG0846: Warum steht ihr hier den ganzen Tag untätig?
αὐτοῖς· autois “to them;”
Sie sprachen zu ihmG0846: Es hat uns niemand eingestellt! Er spricht zu ihnenG0846: Geht auch ihr in den Weinberg, und was recht ist, das werdet ihr empfangen!
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῖς· autois “to them;”
Als es aber Abend geworden war, sprach der Herr des Weinbergs zu seinemG0846 Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnenG0846 den Lohn, indem du bei den Letzten anfängst, bis zu den Ersten.
αὐτοῦ· autou “of him;”αὐτοῖς autois “to them”
Als aber die Ersten kamen, meinten sie, sie würden mehr empfangen; da empfingen auch sieG0846 jeder einen Denar.
αὐτοί. autoi “themselves.”
und sprachen: Diese Letzten haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sieG0846 uns gleich gemacht, die wir die Last und Hitze des Tages getragen haben!
αὐτοὺς autous “them”
Er aber antwortete und sprach zu einem unter ihnenG0846: Freund, ich tue dir nicht unrecht. Bist du nicht um einen Denar mit mir übereingekommen?
αὐτῶν autōn “of them”
Und als Jesus nach Jerusalem hinaufzog, nahm er die zwölf Jünger auf dem Weg beiseite und sprach zu ihnenG0846:
αὐτοῖς· autois “to them;”