G0846–αὐτός–autos

And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.

αὐτῇ· autēa “it;”αὐτῆς autēs “of it”

And the citee hath no nede of sunne, nethir moone, that thei schyne in it; for the clerete of God schal liytne it; and the lomb is the lanterne of it.

αὐτῇ· autēa “in it;”αὐτήν, autēn “it,”αὐτῆς autēs “of it”

And folkis schulen walke in liyt of it; and the kyngis of the erthe schulen brynge her glorie and onour in to it.

αὐτῆς, autēs “of it”αὐτῶν autōn “of them”αὐτήν. autēn “it.”

And the yatis of it schulen not be closid bi dai; and niyt schal not be there.

αὐτῆς autēs “of it”

And thei schulen brynge the glorie and onour of folkis in to it.

αὐτήν. autēn “it.”

Nether ony man defoulid, and doynge abhominacioun and leesyng, schal entre in to it; but thei that ben writun in the book of lijf and of the lomb.

αὐτὴν autēn “it”

in the myddil of the street of it. And on ech side of the flood, the tree of lijf, bryngynge forth twelue fruytis, yeldinge his fruit bi ech monethe; and the leeues of the tree ben to heelthe of folkis.

αὐτῆς autēs “of it”αὐτοῦ, autou “of it,”

And ech cursid thing schal no more be; but the seetis of God and of the lomb schulen be in it. And the seruauntis of hym schulen serue to hym.

αὐτῇ autēa “it”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ autō “Him”

And thei schulen see his face, and his name in her forheedis.

αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν. autōn “of them.”

And niyt schal no more be, and thei schulen not haue nede to the liyt of lanterne, nethir to liyt of sunne; for the Lord God schal lyytne hem, and thei schulen regne in to worldis of worldis.

αὐτούς. autous “them.”

And he seide to me, These wordis ben moost feithful and trewe. And the Lord God of spiritis of prophetis sente his aungel, to schewe his seruauntis, what thingis it bihoueth to be don soone.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”

Lo! Y come soone, and my mede with me, to yelde to ech man aftir hise werkis.

αὐτοῦ. autou “of him.”

Blessid be thei, that waischen her stoolis, that the power of hem be in the tree of lijf, and entre bi the yatis in to the citee.

αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτῶν autōn “of them”

And I witnesse to ech man herynge the wordis of prophesie of this book, if ony man schal putte to these thingis, God schal putte on hym the veniauncis writun in this book.

αὐτά, auta “these things,”αὐτὸν auton “him”

And if ony man do awei of the wordis of the book of this prophesie, God schal take awei the part of hym fro the book of lijf, and fro the hooli citee, and fro these thingis that ben writun in this book.

αὐτοῦ autou “of him”