Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
In dem Maß, wie sie sich selbst verherrlichte und üppig lebte, gebt ihrG0846 nun Qual und Leid! Denn sie spricht in ihremG0846 Herzen: Ich throne als Königin und bin keine Witwe und werde kein Leid sehen!
αὐτῇ autēa “to her”αὐτῆς autēs “of herself”
Darum werden an einem Tag ihreG0846 Plagen kommen, Tod und Leid und Hunger, und sie wird mit Feuer verbrannt werden; denn stark ist Gott, der Herr, der sieG0846 richtet.
αὐτῆς, autēs “of her,”αὐτήν. autēn “her.”
Und es werden sieG0846 beweinen und sich ihretwegen an die Brust schlagen die Könige der Erde, die mit ihrG0846 Unzucht getrieben und üppig gelebt haben, wenn sie den Rauch ihrerG0846 Feuersbrunst sehen;
αὐτὴν autēn “[for] her”αὐτὴν autēn “her”αὐτῆς autēs “her”αὐτῆς autēs “of her”
und sie werden von ferne stehen aus Furcht vor ihrerG0846 Qual und sagen: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon, du gewaltige Stadt; denn in einer Stunde ist dein Gericht gekommen!
αὐτῆς autēs “of her”
Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern über sie, weil niemand mehr ihreG0846 Ware kauft,
αὐτήν, autēn “her,”αὐτῶν autōn “of them”
Und die Früchte, nach denen deine Seele begehrte, sind dir entschwunden, und aller Glanz und Flitter ist dir entschwunden, und du wirst sieG0846 niemals mehr finden.
αὐτὰ auta “them”
Die Verkäufer dieser Waren, die von ihr reich geworden sind, werden aus Furcht vor ihrer Qual von ferne stehen; sie werden weinen und trauern
αὐτῆς autēs “her”αὐτῆς autēs “of her”
und riefen, als sie den Rauch ihrerG0846 Feuersbrunst sahen: Wer war der großen Stadt gleich?
αὐτῆς autēs “of her”
Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und riefen weinend und trauernd: Wehe, wehe! die große Stadt, in der alle, die Schiffe auf dem Meer hatten, reich gemacht wurden durch ihrenG0846 Wohlstand! Denn in einer Stunde ist sie verwüstet worden!
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῆς, autēs “of her!”
Freut euch über sie, du Himmel und ihr heiligen Apostel und Propheten; denn Gott hat euch an ihrG0846 gerächt!
αὐτῇ, autēa “her,”αὐτῆς. autēs “her.”
Und in ihrG0846 wurde das Blut der Propheten und Heiligen gefunden und aller derer, die hingeschlachtet worden sind auf Erden.
αὐτῇ autēa “her”
Denn wahrhaftig und gerecht sind seineG0846 Gerichte; denn er hat die große Hure gerichtet, welche die Erde verderbte mit ihrer Unzucht, und hat das Blut seiner Knechte von ihrerG0846 Hand gefordert!
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτῆς, autēs “of her,”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῆς. autēs “of her.”
Und nochmals sprachen sie: Hallelujah! Und ihrG0846 Rauch steigt auf von Ewigkeit zu Ewigkeit.
αὐτῆς autēs “of her”
Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihnG0846 fürchtet, sowohl die Kleinen als auch die Großen!
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν, auton “Him,”
Laßt uns fröhlich sein und jubeln und ihmG0846 die Ehre geben! Denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und seineG0846 Frau hat sich bereit gemacht.
αὐτῷ, autō “to Him,”αὐτοῦ autou “of Him”
Und es wurde ihrG0846 gegeben, sich in feine Leinwand zu kleiden, rein und glänzend; denn die feine Leinwand ist die Gerechtigkeit der Heiligen.
αὐτῇ autēa “to her”
Und ich fiel vor seinen Füßen nieder, um ihnG0846 anzubeten. Und er sprach zu mir: Sieh dich vor, tue es nicht! Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben. Bete Gott an! Denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ, autō “him,”
Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt »Der Treue und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet und kämpft er.
αὐτὸν auton “it”
Seine Augen aber sind wie eine Feuerflamme, und auf seinemG0846 Haupt sind viele Kronen, und er trägt einen Namen geschrieben, den niemand kennt als nur er selbstG0846.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He Himself”
Und er ist bekleidet mit einem Gewand, das in Blut getaucht ist, und seinG0846 Name heißt: »Das Wort Gottes«.
αὐτοῦ autou “of Him”
Und die Heere im Himmel folgten ihmG0846 nach auf weißen Pferden, und sie waren bekleidet mit weißer und reiner Leinwand.
αὐτῷ autō “after Him”
Und aus seinem Mund geht ein scharfes Schwert hervor, damit er die Heidenvölker mit ihmG0846 schlage, und erG0846 wird sieG0846 mit eisernem Stab weiden; und erG0846 tritt die Weinkelter des Grimmes und des Zornes Gottes, des Allmächtigen.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῇ autēa “it”αὐτὸς autos “He himself”αὐτοὺς autous “them”αὐτὸς autos “He himself”
Und er trägt an seinem Gewand und an seinerG0846 Hüfte den Namen geschrieben: »König der Könige und Herr der Herren«.
αὐτοῦ autou “of Him”
um das Fleisch der Könige zu verzehren und das Fleisch der Heerführer und das Fleisch der Starken und das Fleisch der Pferde und derer, die darauf sitzen, und das Fleisch aller, der Freien und der Knechte, sowohl der Kleinen als auch der Großen!
αὐτῶν autōn “them”
Und ich sah das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, um Krieg zu führen mit dem, der auf dem Pferd sitzt, und mit seinem Heer.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῦ. autou “of Him.”