Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und wenn es geschieht, daß er esG0846 findet, wahrlich, ich sage euch: Er freut sich darüber mehr als über die neunundneunzig, die nicht verirrt waren.
αὐτό, auto “it,”αὐτῷ autō “it”
Wenn aber dein Bruder an dir gesündigt hat, so geh hin und weise ihnG0846 zurecht unter vier Augen. Hört er auf dich, so hast du deinen Bruder gewonnen.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “him”
Hört er aber auf diese nicht, so sage es der Gemeinde. Hört er aber auch auf die Gemeinde nicht, so sei er für dich wie ein Heide und ein Zöllner.
αὐτῶν, autōn “to them,”
Weiter sage ich euch: Wenn zwei von euch auf Erden übereinkommen über irgend eine Sache, für die sie bitten wollen, so soll sie ihnenG0846 zuteil werden von meinem Vater im Himmel.
αὐτοῖς autois “for them”
Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich in ihrerG0846 Mitte.
αὐτῶν. autōn “of them.”
Da trat Petrus zu ihmG0846 und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder vergeben, der gegen mich sündigt? Bis siebenmal?
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτῷ; autō “him?”
Jesus antwortete ihmG0846: Ich sage dir, nicht bis siebenmal, sondern bis siebzigmalsiebenmal!
αὐτῷ autō “to him”
Darum gleicht das Reich der Himmel einem König, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.
αὐτοῦ. autou “of him.”
Und als erG0846 anfing abzurechnen, wurde einer vor ihnG0846 gebracht, der war 10 000 Talente schuldig.
αὐτοῦ autou “he”αὐτῷ autō “to him”
Weil er aber nicht bezahlen konnte, befahl sein Herr, ihnG0846 und seine Frau und seine Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen und so zu bezahlen.
αὐτοῦ autou “he”αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
Da warf sich der Knecht nieder, huldigte ihmG0846 und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!
αὐτῷ autō “to him”
Da erbarmte sich der Herr über diesen Knecht, gab ihnG0846 frei und erließ ihmG0846 die Schuld.
αὐτὸν auton “him”αὐτῷ. autō “him.”
Als aber dieser Knecht hinausging, fand er einen Mitknecht, der war ihmG0846 100 Denare schuldig; den ergriff er, würgte ihnG0846 und sprach: Bezahle mir, was du schuldig bist!
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “to him”αὐτὸν auton “him”
Da warf sich ihm sein Mitknecht zu Füßen, bat ihnG0846 und sprach: Habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”
Er aber wollte nicht, sondern ging hin und warf ihnG0846 ins Gefängnis, bis er bezahlt hätte, was er schuldig war.
αὐτὸν auton “him”
Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt, kamen und berichteten ihrem Herrn den ganzen Vorfall.
αὐτοῦ autou “of him”
Da ließ seinG0846 Herr ihnG0846 kommen und sprach zu ihmG0846: Du böser Knecht! Jene ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich batest;
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ· autō “to him;”
Und voll Zorn übergab ihn seinG0846 Herr den Folterknechten, bis er alles bezahlt hätte, was er ihmG0846 schuldig war.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ. autō “to him.”
So wird auch mein himmlischer Vater euch behandeln, wenn ihr nicht jeder seinem Bruder von Herzen seine Verfehlungen vergebtG0846.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und es folgte ihmG0846 eine große Volksmenge nach, und er heilte sieG0846 dort.
αὐτῷ autō “Him”αὐτοὺς autous “them”
Da traten die Pharisäer zu ihmG0846, versuchten ihnG0846 und fragten ihnG0846: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to him:”αὐτοῦ autou “of him”
Er aber antwortete und sprach zu ihnenG0846: Habt ihr nicht gelesen, daß der Schöpfer sie am Anfang als Mann und Frau erschuf
αὐτοῖς· autois “to them:”αὐτούς; autous “them?”
und sprach: »Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhängen; und die zwei werden ein Fleisch sein«?
αὐτοῦ, autou “of him,”
Da sprachen sie zu ihmG0846: Warum hat denn Mose befohlen, ihr einen Scheidebrief zu geben und sieG0846 so zu entlassen?
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτήν; autēn “her?”
Er sprach zu ihnenG0846: Mose hat euch wegen der Härtigkeit eures Herzens erlaubt, eure Frauen zu entlassen; von Anfang an aber ist es nicht so gewesen.
αὐτοῖς autois “to them”