Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie taten nicht Buße, weder über ihreG0846 Mordtaten, noch über ihreG0846 Zaubereien, noch über ihreG0846 Unzucht, noch über ihreG0846 Diebereien.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und ich sah einen anderen starken Engel aus dem Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, und ein Regenbogen war auf seinem Haupt; und sein Angesicht war wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen.
αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
Und er hielt in seiner Hand ein offenes Büchlein; und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer, den linken aber auf die Erde,
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
Und als die sieben Donner ihre Stimmen hatten vernehmen lassen, wollte ich schreiben; da hörte ich eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe diese Dinge nicht auf!
αὐτὰ auta “them”
Und der Engel, den ich auf dem Meer und auf der Erde stehen sah, erhob seine Hand zum Himmel
αὐτοῦ autou “of him”
und schwor bei dem, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, der den Himmel geschaffen hat und was darin ist, und die Erde und was daraufG0846 ist, und das Meer und was darinG0846 ist: Es wird keine Zeit mehr sein;
αὐτῷ autō “it”αὐτῇ autēa “it”αὐτῇ autēa “it”
Und ich ging zu dem Engel und sprach zu ihmG0846: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß esG0846 auf; und es wird dir Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem Mund aber wird es süß sein wie Honig.
αὐτῷ autō “to him”αὐτό. auto “it.”
Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß esG0846 auf; und es war in meinem Mund süß wie Honig. Als ich es aber aufgegessen hatte, wurde esG0846 mir bitter im Bauch.
αὐτό, auto “it,”αὐτό, auto “it,”
Und mir wurde eine Meßrute gegeben, gleich einem Stab; und der Engel stand da und sagte: Mache dich auf und miß den Tempel Gottes samt dem Altar, und die, welche darin anbeten!
αὐτῷ. autō “it.”
Aber den Vorhof, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihnG0846 nicht; denn er ist den Heidenvölkern übergeben worden, und sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.
αὐτὴν autēn “it”
Und wenn jemand ihnenG0846 Schaden zufügen will, geht Feuer aus ihremG0846 Mund hervor und verzehrt ihre Feinde; und wenn jemand ihnenG0846 Schaden zufügen will, muß erG0846 so getötet werden.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν· autōn “of them;”αὐτοὺς autous “them”αὐτὸν auton “for him”
Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihrerG0846 Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sieG0846 in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie wollen.
αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτὰ auta “them”
Und wenn sie ihr Zeugnis vollendet haben, wird das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt, mit ihnenG0846 Krieg führen und sieG0846 überwinden und sieG0846 töten.
αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτῶν autōn “them”αὐτοὺς autous “them”αὐτούς. autous “them.”
Und ihre Leichname werden auf der Straße der großen Stadt liegen, die im geistlichen Sinn Sodom und Ägypten heißt, wo auch unser Herr gekreuzigt worden ist.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”
Und [supplied: viele] aus den Völkern und Stämmen und Sprachen und Nationen werden ihreG0846 Leichname sehen, dreieinhalb Tage lang, und sie werden nicht zulassen, daß ihreG0846 Leichname in Gräber gelegt werden.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”
Und die auf der Erde wohnen, werden sich über sieG0846 freuen und frohlocken und werden einander Geschenke schicken, weil diese zwei Propheten diejenigen gequält hatten, die auf der Erde wohnen.
αὐτοῖς autois “them”
Und nach den dreieinhalb Tagen kam der Geist des Lebens aus Gott in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und eine große Furcht überfiel die, welche sieG0846 sahen.
αὐτοῖς, autois “them,”αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτούς. autous “them.”
Und sie hörten eine laute Stimme aus dem Himmel, die zu ihnenG0846 sprach: Steigt hier herauf! Da stiegen sie in der Wolke in den Himmel hinauf, und ihreG0846 Feinde sahen sieG0846.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Und der siebte Engel stieß in die Posaune; da ertönten laute Stimmen im Himmel, die sprachen: Die Königreiche der Welt sind unserem Herrn und seinem Christus zuteil geworden, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit!
αὐτοῦ, autou “of Him,”
Und die 24 Ältesten, die vor Gott auf ihrenG0846 Thronen saßen, fielen auf ihrG0846 Angesicht und beteten Gott an
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”
Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde sichtbar in seinem Tempel. Und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”
Und ein großes Zeichen erschien im Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet, und der Mond unter ihren Füßen, und auf ihremG0846 Haupt eine Krone mit zwölf Sternen.
αὐτῆς autēs “of her”αὐτῆς autēs “of her”
Und es erschien ein anderes Zeichen im Himmel: siehe, ein großer, feuerroter Drache, der hatte sieben Köpfe und zehn Hörner und auf seinenG0846 Köpfen sieben Kronen;
αὐτοῦ autou “of him”
und seinG0846 Schwanz zog den dritten Teil der Sterne des Himmels nach sich und warf sieG0846 auf die Erde. Und der Drache stand vor der Frau, die gebären sollte, um ihr Kind zu verschlingen, wenn sieG0846 geboren hätte.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοὺς autous “them”αὐτῆς autēs “of her”
Und sie gebar einen Sohn, einen männlichen, der alle Heidenvölker mit eisernem Stab weiden wird; und ihr Kind wurde entrücktG0846 zu Gott und seinemG0846 Thron.
αὐτῆς autēs “of her”αὐτοῦ. autou “of Him.”