G0846–αὐτός–autos

And alle aungels `stoden al aboute the trone, and the eldre men, and the foure beestis. And thei fellen doun in the siyt of the trone, on her faces, and worschipiden God, and seiden, Amen!

αὐτῶν autōn “of them”

And Y seide to hym, My lord, thou woost. And he seide to me, These ben thei, that camen fro greet tribulacioun, and waischiden her stoolis, and maden hem white in the blood of the lomb.

αὐτῷ· autō “to him;”αὐτῶν autōn “of them”αὐτὰς autas “for them”

Therfor thei ben bifor the trone of God, and seruen to hym dai and niyt, in his temple. And he that sittith in the trone, dwellith on hem.

αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτούς. autous “them.”

Thei schulen no more hungur, nether thirste, nether sunne schal falle on hem, ne ony heete.

αὐτοὺς autous “them”

For the lomb, that is in the myddil of the trone, schal gouerne hem, and schal lede forth hem to the wellis of watris of lijf; and God schal wipe awei ech teer fro the iyen of hem.

αὐτοὺς autous “them”αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν. autōn “of them.’”

And Y say seuene aungels stondinge in the siyt of God, and seuene trumpis weren youun to hem.

αὐτοῖς autois “to them”

And another aungel cam, and stood bifor the auter, and hadde a goldun censer; and many encencis weren youun to hym, that he schulde yyue of the preiers of alle seyntis on the goldun auter, that is bifor the trone of God.

αὐτῷ autō “to him”

And the aungel took the censere, and fillide it of the fier of the auter, and castide in to the erthe. And thundris, and voices, and leityngis weren maad, and a greet erthe mouyng.

αὐτὸν auton “it”

And the seuene aungels, that hadden seuene trumpis, maden hem redi, that thei schulden trumpe.

αὐτοὺς autous “themselves”

And the fourthe aungel trumpide; and the thridde part of the sunne was smytun, and the thridde part of the moone, and the thridde part of sterris, so that the thridde part of hem was derkid, and the thridde part of the dai schynede not, and also of the ny

αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτῆς autēs “of her”

And the fyuethe aungel trumpide; and Y say, that a sterre hadde falle doun fro heuene in to erthe; and the keye of the pit of depnesse was youun to it.

αὐτῷ autō “to it”

And locustis wenten out of the smoke of the pit in to erthe; and power was youun to hem, as scorpiouns of the erthe han power.

αὐταῖς autais “to them”

And it was comaundid to hem, that thei schulden not hirte the gras of erthe, nether ony grene thing, nether ony tre, but oneli men, that han not the signe of God in her forhedis.

αὐταῖς autais “to them”αὐτῶν. autōn “of them.”

And it was youun to hem, that thei schulden not sle hem, but that thei schulden `be turmentid fyue monethis; and the turmentyng of hem, as the turmentyng of a scorpioun, whanne he smytith a man.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτούς, autous “them,”αὐτῶν autōn “of them”

And in tho daies men schulen seke deth, and thei schulen not fynde it; and thei schulen desire to die, and deth schal fle fro hem.

αὐτόν· auton “it;”αὐτῶν. autōn “them.”

And the licnesse of locustis ben lijk horsis maad redi `in to batel; and on the heedis of hem as corouns lijk gold, and the facis of hem as the faces of men.

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”

And thei hadden heeris, as heeris of wymmen; and the teeth of hem weren as teeth of liouns.

αὐτῶν autōn “of them”

And thei hadden haburiouns, as yren haburiouns, and the vois of her wengis as the vois of charis of many horsis rennynge `in to batel.

αὐτῶν autōn “of them”

And thei hadden tailis lijk scorpiouns, and prickis weren in the tailis of hem; and the myyt of hem was to noye men fyue monethis.

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”

And thei hadden on hem a kyng, the aungel of depnesse, to whom the name bi Ebrew is Laabadon, but bi Greek Appollion, and bi Latyn `he hath a name `Extermynans, that is, a distriere.

αὐτῶν autōn “them”αὐτῷ autō “of Him”

And the noumbre of the oost of horse men was twenti thousynde sithis ten thousynde. Y herde the noumbre of hem.

αὐτῶν. autōn “of them.”

And so Y say horsis in visioun; and thei that saten on hem hadden firy haburiouns, and of iacynt, and of brymstoon. And the heedis of the horsis weren as heedis of liouns; and fier, and smoke, and brymston, cometh forth of the mouth of hem.

αὐτῶν autōn “them”αὐτῶν autōn “of them”

Of these thre plagis the thridde part of men was slayn, of the fier, and of the smoke, and of the brymston, that camen out of the mouth of hem.

αὐτῶν. autōn “of them.”

For the power of the horsis is in the mouth of hem, and in the tailis of hem; for the tailis of hem ben lyk to serpentis, hauynge heedis, and in hem thei noyen.

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν. autōn “of them.”αὐτῶν autōn “of them”αὐταῖς autais “them”

And the tothir men, that weren not slayn in these plagis, nether dyden penaunce of the werkis of her hondis, that thei worschipeden not deuelis, and simylacris of gold, and of siluer, and of bras, and of stoon, and of tre, whiche nethir mown se, nether h

αὐτῶν, autōn “of them,”