G0846–αὐτός–autos

et que quelqu'un d'entre vous leur dise: Allez en paix, chauffez-vous et rassasiez-vous, -et que vous ne leur donniez pas les choses nécessaires pour le corps, quel profit y a-t-il?

αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῖς autois “to them”

Abraham, notre père, n'a-t-il pas été justifié par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?

αὐτοῦ autou “of him”

Tu vois que la foi agissait avec ses oeuvres; et par les oeuvres la foi fut rendue parfaite.

αὐτοῦ autou “of him”

Et l'écriture a été accomplie qui dit: "Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compté à justice"; et il a été appelé ami de Dieu.

αὐτῷ autō “to him”

Voici, nous mettons les mors des chevaux dans leurs bouches, pour qu'ils nous obéissent, et nous dirigeons çà et là leur corps tout entier.

αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”

Par elle nous bénissons le Seigneur et Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à la ressemblance de Dieu;

αὐτῇ autēa “it”αὐτῇ autēa “it”

de la même bouche procède la bénédiction et la malédiction. Mes frères, il ne devrait pas en être ainsi.

αὐτοῦ autou “same”

Une fontaine fait-elle jaillir par une même ouverture le doux et l'amer?

αὐτῆς autēs “same”

¶ Qui est sage et intelligent parmi vous? Que par une bonne conduite il montre ses oeuvres avec la douceur de la sagesse.

αὐτοῦ autou “of him”

¶ Ne parlez pas l'un contre l'autre, frères. Celui qui parle contre son frère ou qui juge son frère, parle contre la loi et juge la loi. Or si tu juges la loi, tu n'es pas un observateur de la loi, mais un juge.

αὐτοῦ autou “of him”

Pour celui donc qui sait faire le bien et qui ne le fait pas, pour lui c'est pécher.

αὐτῷ autō “to him”

votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera votre chair comme le feu: vous avez amassé un trésor dans les derniers jours.

αὐτῶν autōn “of them”

Usez donc de patience, frères, jusqu'à la venue du Seigneur. Voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, prenant patience à son égard jusqu'à ce qu'il reçoive les pluies de la première et de la dernière saison.

αὐτῷ autō “it”

Quelqu'un parmi vous est-il malade, qu'il appelle les anciens de l'assemblée, et qu'ils prient pour lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur;

αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”

et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

αὐτὸν auton “him”αὐτῷ. autō “to him.”

et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

αὐτῆς. autēs “of it.”

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un le ramène,

αὐτόν, auton “him,”

qu'il sache que celui qui aura ramené un pécheur de l'égarement de son chemin, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

αὐτοῦ, autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés pour une espérance vivante par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts,

αὐτοῦ autou “of Him”

recherchant quel temps ou quelle sorte de temps l'Esprit de Christ qui était en eux indiquait, rendant par avance témoignage des souffrances qui devaient être la part de Christ et des gloires qui suivraient;

αὐτοῖς autois “them”

et il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils administraient ces choses, qui vous sont maintenant annoncées par ceux qui vous ont annoncé la bonne nouvelle par l'Esprit Saint envoyé du ciel, dans lesquelles des anges dési

αὐτά, auta “in those things”

mais comme celui qui vous appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite;

αὐτοὶ autoi “yourselves”

qui, par lui, croyez en Dieu qui l'a ressuscité d'entre les morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance fussent en Dieu.

αὐτοῦ autou “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “Him”

¶ parce que "toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a séché et sa fleur est tombée,

αὐτῆς autēs “of it”αὐτοῦ autou “of him”

désirez ardemment, comme des enfants nouveau-nés, le pur lait intellectuel, afin que vous croissiez par lui à salut,

αὐτῷ autō “it”