Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
damit er sieG0846 heilige, nachdem er sie gereinigt hat durch das Wasserbad im Wort,
αὐτὴν autēn “her”
damit er sie sich selbst darstelle als eine Gemeinde, die herrlich sei, so daß sie weder Flecken noch Runzeln noch etwas ähnliches habe, sondern daß sie heilig und tadellos sei.
αὐτὸς autos “He himself”
Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt esG0846, gleichwie der Herr die Gemeinde.
αὐτὴν autēn “it”
Denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinemG0846 Gebein.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
»Deshalb wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werden ein Fleisch sein«.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him,”
Und ihr Väter, reizt eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sieG0846 auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.
αὐτὰ auta “them”
Und ihr Herren, tut dasselbe ihnenG0846 gegenüber und laßt das Drohen, da ihr wißt, daß auch euer eigener Herr im Himmel ist und daß es bei ihmG0846 kein Ansehen der Person gibt.
αὐτὰ auta “them”αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῷ. autō “Him.”
Im übrigen, meine Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
indem ihr zu jeder Zeit betet mit allem Gebet und Flehen im Geist, und wachtG0846 zu diesem Zweck in aller Ausdauer und Fürbitte für alle Heiligen,
αὐτὸ auto “<the>”
für das ich ein Botschafter in Ketten bin, damit ich darin freimütig rede, wie ich reden soll.
αὐτῷ autō “it”
den ich ebenG0846 darum zu euch gesandt habe, daß ihr erfahrt, wie es um uns steht, und daß er eure Herzen tröste.
αὐτὸ auto “this very”
weil ich davon überzeugt bin, daß der, welcher in euch ein gutes Werk angefangen hat, es auch vollenden wird bis auf den Tag Jesu Christi.
αὐτὸ auto “[the] very thing”
und euch in keiner Weise einschüchtern laßt von den Widersachern, was für sieG0846 ein Anzeichen des Verderbens, für euch aber der Errettung ist, und zwar von Gott.
αὐτοῖς autois “to them”
Denn euch wurde, was Christus betrifft, die Gnade verliehen, nicht nur an ihnG0846 zu glauben, sondern auch um seinetwillen zuG0846 leiden,
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “Him”
so daß ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen habt und jetzt von mir hört.
αὐτὸν auton “same”
so macht meine Freude völlig, indem ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt, einmütig und auf das Eine bedacht seid.
αὐτὸ auto “same”αὐτὴν autēn “same”
Darum hat ihnG0846 Gott auch über alle Maßen erhöht und ihmG0846 einen Namen verliehen, der über allen Namen ist,
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “to Him”
gleicherweiseG0846 sollt auch ihr froh sein und euch mit mir freuen!
αὐτὸ auto “likewise”
Wie er sich aber bewährt hatG0846, das wißt ihr, daß er nämlich wie ein Kind dem Vater mit mir gedient hat am Evangelium.
αὐτοῦ autou “of him”
Ich bin aber voll Zuversicht im Herrn, daß auch ich selbstG0846 bald kommen werde.
αὐτὸς autos “I myself”
Er war auch wirklich todkrank; aber Gott hat sich über ihnG0846 erbarmt, und nicht nur über ihnG0846, sondern auch über mich, damit ich nicht eine Betrübnis um die andere hätte.
αὐτόν, auton “him”αὐτὸν auton “on him”
Um so dringlicher habe ich ihnG0846 nun gesandt, damit ihr durch seinen Anblick wieder froh werdet und auch ich weniger Betrübnis habe.
αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”
So nehmt ihnG0846 nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren;
αὐτὸν auton “him”
Im übrigen, meine Brüder, freut euch in dem Herrn! Euch [supplied: immer wieder] dasselbeG0846 zu schreiben, ist mir nicht lästig; euch aber macht es gewiß.
αὐτὰ auta “same things”
und in ihmG0846 erfunden werde, indem ich nicht meine eigene Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz kommt, sondern die durch den Glauben an Christus, die Gerechtigkeit aus Gott aufgrund des Glaubens,
αὐτῷ autō “Him”