Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da aber ein großer Aufruhr entstand, befürchtete der Befehlshaber, Paulus könnte von ihnenG0846 zerrissen werden, und er befahl der Truppe, herabzukommen und ihnG0846 rasch aus ihrerG0846 Mitte herauszuführen und in die Kaserne zu bringen.
αὐτῶν autōn “them”αὐτὸν auton “him”αὐτῶν, autōn “of them,”
Aber in der folgenden Nacht trat der Herr zu ihmG0846 und sprach: Sei getrost, Paulus! Denn wie du in Jerusalem von mir Zeugnis abgelegt hast, so sollst du auch in Rom Zeugnis ablegen.
αὐτῷ autō “him”
So werdet nun ihr samt dem Hohen Rat bei dem Befehlshaber vorstellig [supplied: mit der Bitte], daß er ihnG0846 morgen zu euch hinabführen soll, [supplied: indem ihr so tut,] als ob ihr seineG0846 Sache genauer untersuchen wolltet; wir aber sind bereit, ihnG0846 vor seiner Ankunft umzubringen!
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ· autou “him;”αὐτὸν auton “of him”αὐτόν. auton “him.”
Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sprach: Führe diesen jungen Mann zu dem Befehlshaber, denn er hat ihmG0846 etwas zu berichten!
αὐτῷ. autō “to him.”
Der nahm ihnG0846 und führte ihn zu dem Befehlshaber und sprach: Der Gefangene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen jungen Mann zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.
αὐτὸν auton “him”
Da nahm ihnG0846 der Befehlshaber bei der Hand, ging mit ihm beiseite und fragte ihn: Was hast du mir zu berichten?
αὐτοῦ autou “of him”
Und er sprach: Die Juden sind übereingekommen, dich zu bitten, daß du morgen Paulus in den Hohen Rat hinabführen läßt, als ob sie seineG0846 Sache noch genauer untersuchen wollten.
αὐτοῦ. autou “him.”
Laß dich aber nicht von ihnenG0846 bereden, denn mehr als 40 Männer von ihnenG0846 stellen ihmG0846 nach; die haben sich verschworen, weder zu essen noch zu trinken, bis sie ihnG0846 umgebracht haben, und jetzt sind sie bereit und warten auf deine Zusage.
αὐτοῖς, autois “by them,”αὐτὸν auton “for him”αὐτῶν autōn “them”αὐτὸν auton “him”
Dieser Mann wurde von den Juden ergriffen, und er sollte von ihnenG0846 umgebracht werden; da griff ich mit der Truppe ein und befreite ihnG0846, weil ich erfuhr, daß er ein Römer ist.
αὐτῶν, autōn “them,”αὐτόν auton “him”
Da ich aber den Grund ihrer Anklage gegen ihnG0846 ermitteln wollte, führte ich ihnG0846 in ihrenG0846 Hohen Rat hinab.
αὐτῷ autō “him”αὐτὸν auton “him”αὐτῶν· autōn “of them;”
Da fand ich, daß er wegen Streitfragen ihresG0846 Gesetzes angeklagt wurde, daß aber keine Anklage gegen ihn vorlag, die Tod oder Gefangenschaft verdiente.
αὐτῶν, autōn “of them,”
Da mir aber angezeigt wurde, daß von seiten der Juden ein Anschlag gegen diesen Mann geplant ist, so habe ich ihn sogleich zu dir geschickt und auch den Klägern befohlen, vor dir zu sagen, was gegen ihnG0846 vorliegt. Lebe wohl!«
αὐτὸν auton “him”
Die Kriegsknechte nun nahmen Paulus, wie ihnenG0846 befohlen war, und führten ihn während der Nacht nach Antipatris.
αὐτοῖς autois “them”
Am folgenden Tag aber ließen sie die Reiter mit ihmG0846 ziehen und kehrten wieder in die Kaserne zurück.
αὐτῷ autō “him”
Jene aber übergaben bei ihrer Ankunft in Cäsarea dem Statthalter den Brief und führten ihmG0846 auch Paulus vor.
αὐτῷ. autō “to him.”
sprach er: Ich will dich verhören, wenn deine Ankläger auch eingetroffen sind! Und er befahl, ihn im Prätorium des Herodes zu bewachen.
αὐτόν. auton “him.”
Als dieser aber gerufen worden war, begann Tertullus mit der Anklagerede und sprach:
αὐτοῦ autou “he”
und er befahl, daß seine Ankläger zu dir kommen sollten. Von ihm kannst du selbstG0846, wenn du ihn verhörst, alles erfahren, dessen wir ihnG0846 anklagen!
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸς autos “yourself”αὐτοῦ. autou “him.”
Paulus aber gab, nachdem ihnG0846 der Statthalter durch ein Zeichen zum Reden aufgefordert hatte, folgende Antwort: Da ich weiß, daß du seit vielen Jahren Richter über dieses Volk bist, so verteidige ich meine Sache desto zuversichtlicher,
αὐτῷ autō “to him”
und ich habe die Hoffnung zu Gott, auf die auch sie selbstG0846 warten, daß es eine künftige Auferstehung der Toten geben wird, sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten.
αὐτοὶ autoi “they <themselves>”
Daher übe ich mich darin, allezeit einG0846 unverletztes Gewissen zu haben gegenüber Gott und den Menschen.
αὐτὸς autos “I myself”
Oder diese selbstG0846 sollen sagen, ob sie irgendein Unrecht an mir gefunden haben, als ich vor dem Hohen Rat stand;
αὐτοὶ autoi “themselves”
außer um jenes einzigen Wortes willen, das ich ausrief, als ich unter ihnenG0846 stand: Wegen der Auferstehung der Toten werde ich heute von euch gerichtet!
αὐτοῖς autois “them”
Als Felix dies hörte, verwies er sieG0846 auf eine spätere Zeit, da er über den Weg recht genau Bescheid wußte, und sprach: Wenn Lysias, der Befehlshaber, herabkommt, will ich eure Sache untersuchen!
αὐτοὺς autous “them”
Und er befahl dem Hauptmann, Paulus in Gewahrsam zu halten und ihm Erleichterung zu gewähren und auch keinem der Seinen zu verbieten, ihmG0846 Dienste zu leisten oder zu ihmG0846 zu kommen.
αὐτὸν, auton “him,”αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ. autō “to him.”