Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Der nahm sogleich Soldaten und Hauptleute mit sich und eilte zu ihnenG0846 hinab. Als sie aber den Befehlshaber und die Soldaten sahen, hörten sie auf, den Paulus zu schlagen.
αὐτούς. autous “them.”
Da kam der Befehlshaber herzu und verhaftete ihnG0846 und ließ ihn mit zwei Ketten fesseln und erkundigte sich, wer er denn sei und was er getan habe.
αὐτοῦ autou “of him”
In der Menge aber schrieen die einen dies, die anderen das; und da er wegen des Tumultes nichts Gewisses erfahren konnte, befahl er, ihnG0846 in die Kaserne zu führen.
αὐτοῦ autou “he”αὐτὸν auton “him”
Als er aber an die Stufen kam, mußte erG0846 von den Soldaten getragen werden wegen der Gewalttätigkeit der Volksmenge.
αὐτὸν auton “he”
Denn die Masse des Volkes folgte nach und schrie: Hinweg mit ihmG0846!
αὐτόν. auton “with him.”
Und als er ihmG0846 die Erlaubnis gab, stellte sich Paulus auf die Stufen und gab dem Volk ein Zeichen mit der Hand. Und als es ganz still geworden war, redete er sie in hebräischer Sprache an und sagte:
αὐτοῦ autou “he”
Als sie aber hörten, daß er in hebräischer Sprache zu ihnenG0846 redete, wurden sie noch ruhiger; und er sprach:
αὐτοῖς, autois “them,”
der kam zu mir, trat herzu und sprach zu mir: Bruder Saul, werde wieder sehend! Und zur selben Stunde konnte ich ihnG0846 sehen.
αὐτῇ autēa “on the same”αὐτόν. auton “him.”
Er aber sprach: Der Gott unserer Väter hat dich vorherbestimmt, seinenG0846 Willen zu erkennen und den Gerechten zu sehen und die Stimme aus seinem Mund zu hören;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ· autou “of Him;”
denn du sollst bei allen Menschen ein Zeuge für ihnG0846 sein von dem, was du gesehen und gehört hast.
αὐτῷ autō “for Him”
Und nun, was zögerst du? Steh auf und laß dich taufen, und laß deine Sünden abwaschen, indem du den Namen des Herrn anrufst!
αὐτοῦ. autou “of Him.”
und IhnG0846 sah, der zu mir sprach: Eile und geh schnell aus Jerusalem fort, denn sie werden dein Zeugnis über mich nicht annehmen!
αὐτὸν auton “Him”
Und ich sprach: Herr, sieG0846 wissen selbst, daß ich die, welche an dich glaubten, ins Gefängnis werfen und in den Synagogen schlagen ließ,
αὐτοὶ autoi “they themselves”
und daß auch ich dabeistand, als das Blut deines Zeugen Stephanus vergossen wurde, und seiner Hinrichtung zustimmte und die Kleider derer verwahrte, die ihnG0846 töteten.
αὐτὸς autos “I myself”αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”
Sie hörten ihmG0846 aber zu bis zu diesem Wort; und dann erhoben sie ihreG0846 Stimme und sprachen: Hinweg mit einem solchen von der Erde! Denn es darf nicht sein, daß erG0846 am Leben bleibt!
αὐτοῦ autou “to him”αὐτῶν autōn “of them”αὐτὸν auton “[for] him”
Als sie aber schrieen und die Kleider von sich warfen und Staub in die Luft schleuderten,
αὐτῶν autōn “they”
ließ der Befehlshaber ihnG0846 in die Kaserne führen und befahl, ihnG0846 unter Geißelhieben zu verhören, um zu erfahren, aus welchem Grund sie derart über ihnG0846 schrieen.
αὐτὸν auton “him”αὐτόν, auton “him,”αὐτῷ. autō “against him.”
Als man ihnG0846 aber mit den Riemen festband, sprach Paulus zu dem Hauptmann, der dabeistand: Ist es euch erlaubt, einen Römer zu geißeln, und dazu noch ohne Urteil?
αὐτὸν auton “him”
Da kam der Befehlshaber herzu und sprach zu ihmG0846: Sage mir, bist du ein Römer? Er antwortete: Ja!
αὐτῷ· autō “to him;”
Sogleich ließen die, welche ihnG0846 gewaltsam verhören wollten, von ihmG0846 ab, und auch der Befehlshaber fürchtete sich, nachdem er erfahren hatte, daß er ein Römer war, und weil er ihnG0846 hatte fesseln lassen.
αὐτοῦ autou “him”αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”
Da er aber mit Gewißheit erfahren wollte, weshalb er von den Juden angeklagt wurde, ließ er ihmG0846 am folgenden Tag die Fesseln abnehmen und befahl den obersten Priestern samt ihremG0846 ganzen Hohen Rat, zu kommen; und er führte Paulus hinab und stellte ihn vor sieG0846.
αὐτὸν auton “him”αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτούς. autous “them.”
Aber der Hohepriester Ananias befahl den Umstehenden, ihnG0846 auf den Mund zu schlagen.
αὐτῷ autō “him”αὐτοῦ autou “of him”
Da sprach Paulus zu ihmG0846: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Du sitzt da, um mich zu richten nach dem Gesetz, und befiehlst, mich zu schlagen gegen das Gesetz?
αὐτὸν auton “him”
Als er aber dies sagte, entstand ein Streit zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern, und die Versammlung spaltete sich.
αὐτοῦ autou “of him”
Es entstand aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der Partei der Pharisäer standen auf, stritten heftig und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesem Menschen; wenn aber ein Geist zu ihmG0846 geredet hat oder ein Engel, so wollen wir nicht gegen Gott kämpfen!
αὐτῷ autō “to him”