Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als er aber dieses Gesicht gesehen hatte, waren wir sogleich bestrebt, nach Mazedonien zu ziehen, indem wir daraus schlossen, daß uns der Herr berufen hatte, ihnenG0846 das Evangelium zu verkündigen.
αὐτούς. autous “to them.”
Als sie aber getauft worden war und auch ihrG0846 Haus, bat sie und sprach: Wenn ihr davon überzeugt seid, daß ich an den Herrn gläubig bin, so kommt in mein Haus und bleibt dort! Und sie nötigte uns.
αὐτῆς, autēs “of her,”
Es geschah aber, als wir zum Gebet gingen, daß uns eine Magd begegnete, die einen Wahrsagegeist hatte und ihrenG0846 Herren durch Wahrsagen großen Gewinn verschaffte.
αὐτῆς autēs “of her”
Und dies tat sie viele Tage lang. Paulus aber wurde unwillig, wandte sich um und sprach zu dem Geist: Ich gebiete dir in dem Namen Jesu Christi, von ihrG0846 auszufahren! Und er fuhr aus in derselbenG0846 Stunde.
αὐτῆς. autēs “her.”αὐτῇ autēa “on [the] same”
Als aber ihre Herren sahen, daß die Hoffnung auf ihrenG0846 Gewinn entschwunden war, ergriffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Marktplatz vor die Obersten der Stadt;
αὐτῆς autēs “of her”αὐτῶν, autōn “of them,”
und sie führten sieG0846 zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Männer, die Juden sind, bringen unsere Stadt in Unruhe
αὐτοὺς autous “them”
Und die Volksmenge stand ebenfalls gegen sieG0846 auf; und die Hauptleute rissen ihnenG0846 die Kleider ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.
αὐτῶν, autōn “them,”αὐτῶν autōn “of them”
Und nachdem sie ihnenG0846 viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, sieG0846 sicher zu verwahren.
αὐτοῖς autois “on them”αὐτούς· autous “them;”
Dieser warf sieG0846 auf solchen Befehl hin ins innere Gefängnis und schloß ihreG0846 Füße in den Stock.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”
Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott mit Gesang, und die Gefangenen hörten ihnenG0846 zu.
αὐτῶν autōn “to them”
Und er führte sieG0846 heraus und sprach: Ihr Herren, was muß ich tun, daß ich gerettet werde?
αὐτοὺς autous “them”
Und sie sagten ihmG0846 das Wort des Herrn und allen, die in seinem Haus waren.
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Und er nahm sieG0846 zu sich in jener Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen; und er ließ sich auf der Stelle taufen, erG0846 und all die SeinenG0846.
αὐτοὺς autous “them”αὐτὸς autos “he himself”αὐτοῦ autou “of him”
Und er führte sieG0846 in sein Haus, setzte ihnen ein Mahl vor und freute sich, daß er mit seinem ganzen Haus an Gott gläubig geworden war.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ autou “of him”
Paulus aber sprach zu ihnenG0846: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort? Nicht so; sondern sie mögen selbstG0846 kommen und uns hinausführen!
αὐτούς· autous “them;”αὐτοὶ autoi “themselves”
Und sie kamen und redeten ihnenG0846 zu und führten sie hinaus und baten sie, die Stadt zu verlassen.
αὐτούς, autous “them”
Da verließen sie das Gefängnis und begaben sich zu Lydia; und als sie die Brüder sahen, trösteten sieG0846 sie und zogen fort.
αὐτούς autous “them”
Paulus aber ging nach seiner Gewohnheit zu ihnenG0846 hinein und redete an drei Sabbaten mit ihnenG0846 aufgrund der Schriften,
αὐτούς, autous “them,”αὐτοῖς autois “with them”
Und etliche von ihnenG0846 wurden überzeugt und schlossen sich Paulus und Silas an, auch eine große Menge der gottesfürchtigen Griechen sowie nicht wenige der vornehmsten Frauen.
αὐτῶν autōn “them”
Aber die Juden, die sich weigerten zu glauben, wurden voll Neid und gewannen etliche boshafte Leute vom Straßenpöbel, erregten einen Auflauf und brachten die Stadt in Aufruhr; und sie drangen auf das Haus Jasons ein und suchten sieG0846, um sie vor die Volksmenge zu führen.
αὐτοὺς autous “them”
Als sie sie aber nicht fanden, schleppten sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese Leute, die die ganze Welt in Aufruhr versetzen, sind jetzt auch hier;
αὐτοὺς autous “them”
so daß sie Jason und die übrigen [supplied: nur] gegen Bürgschaft freiließenG0846.
αὐτούς. autous “them.”
Es wurden deshalb viele von ihnenG0846 gläubig, auch nicht wenige der angesehenen griechischen Frauen und Männer.
αὐτῶν autōn “them”
Die nun, welche den Paulus geleiteten, brachten ihnG0846 bis nach Athen; und nachdem sie den Auftrag an Silas und Timotheus empfangen hatten, daß sie so schnell wie möglich zu ihmG0846 kommen sollten, zogen sie fort.
αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”
Während aber Paulus in Athen auf sieG0846 wartete, ergrimmte sein Geist in ihmG0846, da er die Stadt so voller Götzenbilder sah.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “him”