G0846–αὐτός–autos

Hérode, s'étant mis à sa recherche et ne l'ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l'ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner.

αὐτὸν auton “him”

Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du r

αὐτὸν auton “him”αὐτῶν autōn “their”

A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

αὐτούς. autous “them.”

Au même instant, un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.

αὐτὸν auton “him”

Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.

αὐτῶν autōn “they”αὐτούς. autous “them.”

Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.

αὐτοῖς autois “on them”

Barnabas et Saul, envoyés par le Saint Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s'embarquèrent pour l'île de Chypre.

Αὐτοὶ Autoi “They themselves”

Mais Élymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ, autou “of him —”

Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint Esprit, fixa les regards sur lui, et dit:

αὐτὸν auton “him”

Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.

αὐτὸν auton “him”

Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem.

αὐτῶν autōn “them”

De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.

αὐτοὶ autoi “They themselves”

Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.

αὐτοὺς autous “them”

Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Égypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant.

αὐτοὺς autous “them”αὐτῆς· autēs “it;”

Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;

αὐτοὺς autous “of them”

et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “of them —”

Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin;

αὐτοῖς autois “to them”

puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.

αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς autois “to them”

Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.

αὐτοῦ autou “of Him”

Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.

αὐτῶν autōn “of them”

Quoiqu'ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir.

αὐτόν. auton “him.”

Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

αὐτοῦ autou “Him”

Mais Dieu l'a ressuscité des morts.

αὐτὸν auton “Him”

Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ autou “of Him”

Dieu l'a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui.

αὐτῶν autōn “of them”