Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als Petrus nach Jerusalem hinaufkam, machten die aus der Beschneidung ihmG0846 Vorwürfe
αὐτὸν auton “him”
und sprachen: Zu unbeschnittenen Männern bist du hineingegangen und hast mit ihnenG0846 gegessen!
αὐτοῖς. autois “them.”
Da begann Petrus und erzählte ihnenG0846 alles der Reihe nach und sprach:
αὐτοῖς autois “to them”
Und der Geist sprach zu mir, ich solle ohne Bedenken mit ihnenG0846 ziehen. Es kamen aber auch diese sechs Brüder mit mir, und wir gingen in das Haus des Mannes hinein.
αὐτοῖς autois “them”
Und er berichtete uns, wie er den Engel in seinem Haus stehen sah, der zu ihmG0846 sagte: Sende Männer nach Joppe und laß Simon mit dem Beinamen Petrus holen;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ· autō “to him:”
Als ich aber zu reden anfing, fiel der Heilige Geist auf sieG0846, gleichwie auf uns am Anfang.
αὐτούς, autous “them,”
Wenn nun Gott ihnenG0846 die gleiche Gabe verliehen hat wie auch uns, nachdem sie an den Herrn Jesus Christus gläubig geworden sind, wer war ich denn, daß ich Gott hätte wehren können?
αὐτοῖς autois “to them”
Unter ihnenG0846 gab es aber einige, Männer aus Zypern und Kyrene, die, als sie nach Antiochia kamen, zu den Griechischsprechenden redeten und ihnen das Evangelium von dem Herrn Jesus verkündigten.
αὐτῶν autōn “them”
Und die Hand des Herrn war mit ihnenG0846, und eine große Zahl wurde gläubig und bekehrte sich zum Herrn.
αὐτῶν, autōn “them,”
Es kam aber die Kunde von ihnenG0846 zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandten Barnabas, daß er hingehe nach Antiochia.
αὐτῶν autōn “them”
und als er ihnG0846 gefunden hatte, brachte er ihnG0846 nach Antiochia. Es begab sich aber, daß sie ein ganzes Jahr zusammen in der Gemeinde blieben und eine beträchtliche Menge lehrten; und in Antiochia wurden die Jünger zuerst Christen genannt.
αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς autois “they”
Und einer von ihnenG0846, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser Claudius.
αὐτῶν autōn “them”
Da beschlossen die Jünger, daß jeder von ihnenG0846 gemäß seinem Vermögen den Brüdern, die in Judäa wohnten, eine Hilfeleistung senden solle;
αὐτῶν autōn “of them”
Und als er ihn festgenommen hatte, warf er ihn ins Gefängnis und übergab ihn vier Abteilungen von je vier Kriegsknechten zur Bewachung, in der Absicht, ihn nach dem Passah dem Volk vorzuführen.
αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”
So wurde Petrus nun im Gefängnis bewacht; von der Gemeinde aber wurde unablässig für ihnG0846 zu Gott gebetet.
αὐτοῦ. autou “him.”
Als nun Herodes ihnG0846 vorführen wollte, schlief Petrus in jener Nacht zwischen zwei Kriegsknechten, mit zwei Ketten gebunden; und Wächter vor der Tür bewachten das Gefängnis.
αὐτὸν auton “him”
Und siehe, ein Engel des Herrn trat hinzu, und ein Licht erglänzte in dem Raum. Er weckte aber Petrus durch einen Schlag an die Seite und sprach: Steh schnell auf! Und die Ketten fielen ihmG0846 von den Händen.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
Und der Engel sprach zu ihmG0846: Umgürte dich und zieh deine Schuhe an! Und er tat es. Und [supplied: jener] spricht zu ihmG0846: Wirf deinen Mantel um und folge mir!
αὐτόν· auton “him;”αὐτῷ· autō “to him;”
Und er ging hinaus und folgte ihmG0846 und wußte nicht, daß es Wirklichkeit war, was durch den Engel geschah, sondern er meinte ein Gesicht zu sehen.
αὐτῷ· autō “him;”
Als sie aber durch die erste und die zweite Wache hindurchgegangen waren, kamen sie zu dem eisernen Tor, das zur Stadt führt, und dieses öffnete sich ihnenG0846 von selbst. Und sie traten hinaus und gingen eine Gasse weit, und mit einem Mal verließ ihnG0846 der Engel.
αὐτοῖς, autois “to them,”αὐτοῦ. autou “him.”
Da kam Petrus zu sich und sprach: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich errettet hat aus der Hand des Herodes und von allem, was das jüdische Volk erhoffte!
αὐτοῦ autou “of Him”
Als nun Petrus an die Haustür klopfte, kam eine Magd namens Rhode herbei, um zu horchen.
αὐτοῦ autou “he”
Sie aber sprachen zu ihrG0846: Du bist nicht bei Sinnen! Aber sie bestand darauf, daß es so sei. Da sprachen sie: Es ist seinG0846 Engel!
αὐτὴν autēn “her”αὐτοῦ. autou “of him.”
Petrus aber fuhr fort zu klopfen; und als sie öffneten, sahen sie ihnG0846 und erstaunten sehr.
αὐτὸν auton “him”
Er gab ihnenG0846 aber mit der Hand ein Zeichen, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnenG0846, wie der Herr ihnG0846 aus dem Gefängnis geführt hatte. Er sprach aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “him”