Lexicon entry · Greek
G0846αὐτόςautos
it/s/hePart of speech: Greek Personal Pronoun (3rd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ihm799 · 18%
- ihn650 · 15%
- ihnen630 · 14%
- (Pronomen)574 · 13%
- sie420 · 10%
- er173 · 4%
- sein126 · 3%
Other (96) 979 · 23%
- seine117 · 3%
- sein98 · 2%
- ihr93 · 2%
- ihre81 · 2%
- seinen63 · 1%
- ihrer54 · 1%
- selbst54 · 1%
- es49 · 1%
- ihren42 · 1%
- seiner36 · 1%
- seinem22 · 1%
- ihr20 · < 1%
- ihrem19 · < 1%
- und15 · < 1%
- dasselbe13 · < 1%
- derselben12 · < 1%
- dessen12 · < 1%
- demselben9 · < 1%
- darin8 · < 1%
- ihres8 · < 1%
- zu7 · < 1%
- (Pronomen) selbst6 · < 1%
- der6 · < 1%
- sich6 · < 1%
- der; die; das5 · < 1%
- derselbe5 · < 1%
- eben5 · < 1%
- ein5 · < 1%
- seines5 · < 1%
- selbst5 · < 1%
- dort4 · < 1%
- aussenden3 · < 1%
- beisammen3 · < 1%
- darauf3 · < 1%
- denselben3 · < 1%
- derselbe3 · < 1%
- dieser3 · < 1%
- eines3 · < 1%
- hat3 · < 1%
- miteinander3 · < 1%
- seinetwegen3 · < 1%
- sich3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- diese2 · < 1%
- hielt2 · < 1%
- Plage2 · < 1%
- sammeln2 · < 1%
- saßen2 · < 1%
- Tisch2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- all1 · < 1%
- anrühren1 · < 1%
- ausgerufen1 · < 1%
- begannen1 · < 1%
- bekennen1 · < 1%
- beobachteten sie1 · < 1%
- beschämt1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- daraus1 · < 1%
- darinnen1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- davon1 · < 1%
- drängt1 · < 1%
- eben1 · < 1%
- entlang1 · < 1%
- entrückt1 · < 1%
- er … ihm1 · < 1%
- freiließen1 · < 1%
- gehorcht1 · < 1%
- gesandt1 · < 1%
- getrocknet1 · < 1%
- gleicher1 · < 1%
- gleicherweise1 · < 1%
- hingingen1 · < 1%
- ihn … ihn1 · < 1%
- ihren … ihres1 · < 1%
- ihren … sie1 · < 1%
- Jesus1 · < 1%
- kannte1 · < 1%
- los1 · < 1%
- messen1 · < 1%
- Mitte1 · < 1%
- Mutes1 · < 1%
- ordentlich1 · < 1%
- sie … sie1 · < 1%
- solcher1 · < 1%
- Überfluß1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- vergebt1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- versammelt1 · < 1%
- versorgen1 · < 1%
- wacht1 · < 1%
- wieviel1 · < 1%
- zusammen1 · < 1%
5,870 occurrences in 3,815 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Anderes aber fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen auf und erstickten esG0846.
αὐτά. auta “them.”
Da traten die Jünger herzu und sprachen zu ihmG0846: Warum redest du in Gleichnissen mit ihnenG0846?
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτοῖς; autois “to them?”
Er aber antwortete und sprach zu ihnenG0846: Weil es euch gegeben ist, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu verstehen; jenen aber ist es nicht gegeben.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Denn wer hat, dem wird gegeben werden, und er wird Überfluß haben; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen werden, was erG0846 hat.
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ. autou “him.”
Darum rede ich in Gleichnissen zu ihnenG0846, weil sie sehen und doch nicht sehen und hören und doch nicht hören und nicht verstehen;
αὐτοῖς autois “to them”
und es wird an ihnenG0846 die Weissagung des Jesaja erfüllt, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!
αὐτοῖς autois “them”
Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sieG0846 verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sieG0846 heile.«
αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς. autous “them.’”
So oft jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt das, was in seinG0846 Herz gesät ist. Das ist der, bei dem es an den Weg gestreut war.
αὐτοῦ· autou “of him;”
Auf den felsigen Boden gestreut aber ist es bei dem, der das Wort hört und sogleich mit Freuden aufnimmt;
αὐτόν. auton “it.”
Ein anderes Gleichnis legte er ihnenG0846 vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen auf seinenG0846 Acker säte.
αὐτοῖς autois “them”αὐτοῦ. autou “of him.”
Während aber die Leute schliefen, kam seinG0846 Feind und säte Unkraut mitten unter den Weizen und ging davon.
αὐτοῦ autou “his”
Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihmG0846: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?
αὐτῷ· autō “to him;”
Er aber sprach zu ihnenG0846: Das hat der Feind getan! Da sagten die Knechte zu ihmG0846: Willst du nun, daß wir hingehen und esG0846 zusammenlesen?
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ· autō “to him:”αὐτά; auta “them?”
Er aber sprach: Nein! damit ihr nicht beim Zusammenlesen des Unkrauts zugleich mit ihm den Weizen ausreißt.
αὐτοῖς autois “them”
Laßt beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen: Lest zuerst das Unkraut zusammen und bindet esG0846 in Bündel, daß man esG0846 verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune!
αὐτὰ auta “them”αὐτά· auta “them;”
Ein anderes Gleichnis legte er ihnenG0846 vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinenG0846 Acker säte.
αὐτοῖς autois “them”αὐτοῦ· autou “of him;”
Dieses ist zwar unter allen Samen das kleinste; wenn es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.
αὐτοῦ. autou “of it.”
Ein anderes Gleichnis sagte er ihnenG0846: Das Reich der Himmel gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.
αὐτοῖς· autois “to them:”
Dies alles redete Jesus in Gleichnissen zu der Volksmenge, und ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnenG0846,
αὐτοῖς, autois “to them,”
Da entließ Jesus die Volksmenge und ging in das Haus. Und seine Jünger traten zu ihmG0846 und sprachen: Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut auf dem Acker!
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Und er antwortete und sprach zu ihnenG0846: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen.
αὐτοῖς· autois “to them:”
Der Feind, der esG0846 sät, ist der Teufel; die Ernte ist das Ende der Weltzeit; die Schnitter sind die Engel.
αὐτά auta “them”
Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussendenG0846, und sie werden alle Ärgernisse und die Gesetzlosigkeit verüben aus seinem Reich sammeln
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ autou “of Him”
und werden sieG0846 in den Feuerofen werfen; dort wird das Heulen und das Zähneknirschen sein.
αὐτοὺς autous “them”
Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne im Reich ihresG0846 Vaters. Wer Ohren hat zu hören, der höre!
αὐτῶν. autōn “of them.”