Lexicon entry · Greek
G0782ἀσπάζομαιaspazomai
to pay respects toPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Grüßt29 · 59%
- grüßen11 · 22%
- Grüße4 · 8%
- begrüßten2 · 4%
- Abschied1 · 2%
- begrüßte1 · 2%
- grüßte1 · 2%
60 occurrences in 49 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Es grüßen euch Timotheus, mein Mitarbeiter, und Lucius und Jason und Sosipater, meine Verwandten.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Ich, Tertius, der ich den Brief niedergeschrieben habe, grüßeG0782 euch im Herrn.
Ἀσπάζομαι Aspazomai “Greet”
Es grüßtG0782 euch Gajus, der mich und die ganze Gemeinde beherbergt. Es grüßtG0782 euch Erastus, der Stadtverwalter, und Quartus, der Bruder.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Es grüßenG0782 euch die Gemeinden in [supplied: der Provinz] Asia. Es grüßen euch vielmals im Herrn Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Haus.
Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”Ἀσπάζεται Aspazetai “he greets”
Es grüßenG0782 euch alle Brüder. GrüßtG0782 euch untereinander mit einem heiligen Kuß!
ἀσπάζονται aspazontai “Greet”Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
GrüßtG0782 einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßenG0782 euch alle Heiligen.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
GrüßtG0782 einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßenG0782 euch alle Heiligen.
Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”
GrüßtG0782 jeden Heiligen in Christus Jesus! Es grüßenG0782 euch die Brüder, die bei mir sind.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”ἀσπάζονται aspazontai “Greet”
Es grüßenG0782 euch alle Heiligen, besonders die aus dem Haus des Kaisers.
ἀσπάζονται aspazontai “Greet”
Es grüßtG0782 euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas — ihr habt seinetwegen Anordnungen erhalten; wenn er zu euch kommt, so nehmt ihn auf! —,
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Es grüßtG0782 euch Epaphras, der einer der Euren ist, ein Knecht des Christus, der allezeit in den Gebeten für euch kämpft, damit ihr fest steht, vollkommen und zur Fülle gebracht in allem, was der Wille Gottes ist.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Es grüßtG0782 euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
GrüßtG0782 die Brüder in Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Haus.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
GrüßtG0782 alle Brüder mit einem heiligen Kuß!
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
GrüßeG0782 Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus.
Ἄσπασαι Aspasai “do greet”
Beeile dich, vor dem Winter zu kommen! Es grüßenG0782 dich Eubulus und Pudens und Linus und Claudia und alle Brüder.
Ἀσπάζεταί Aspazetai “Greets”
Es grüßenG0782 dich alle, die bei mir sind! GrüßeG0782 diejenigen, die uns lieben im Glauben! Die Gnade sei mit euch allen! Amen.
Ἀσπάζονταί Aspazontai “Greet”ἄσπασαι aspasai “do greet”
Philemon 1:23 (not in Schlachter 2000)
Ἀσπάζεταί Aspazetai “He greets”
Hebrews 11:13 (not in Schlachter 2000)
ἀσπασάμενοι aspasamenoi “having embraced [them]”
Hebrews 13:24 (not in Schlachter 2000)
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”
1 Peter 5:13 (not in Schlachter 2000)
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
1 Peter 5:14 (not in Schlachter 2000)
ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”
Es grüßenG0782 dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten. Amen.
ἀσπάζεταί aspazetai “Greet”
14Ich hoffe aber, dich bald zu sehen, und dann wollen wir mündlich miteinander reden. 15Friede sei mit dir! Es grüßenG0782 dich die Freunde. GrüßeG0782 die Freunde mit Namen!
ἀσπάζονταί aspazontai “Greet”ἀσπάζου aspazou “do greet”