G0630G–ἀπολύω–apoluō

And if I put a question to you, you will not give an answer.

ἀπολύσητε. apolusēte “shall you release [me].”

And so I will give him punishment and let him go.

ἀπολύσω. apolusō “I will release [Him].”

ἀπολύειν apoluein “to release”

But with loud voices they said all together, Put this man to death, and make Barabbas free.

ἀπόλυσον apoluson “do release”

And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.

ἀπολῦσαι apolusai “to release”

And he said to them a third time, Why, what evil has he done? I see no reason for putting him to death: I will give him punishment and let him go.

ἀπολύσω. apolusō “I will release [Him].”

And in answer to their request, he let that man go free who had been in prison for acting against the government and causing death, and Jesus he gave up to their pleasure.

ἀπέλυσεν apelusen “He released”

But every year you make a request to me to let a prisoner go free at the Passover. Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

ἀπολύσω apolusō “I may release”ἀπολύσω apolusō “I may release”

Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?

ἀπολῦσαί apolusai “to release”

Hearing this, Pilate had a desire to let him go free, but the Jews said in a loud voice, If you let this man go, you are not Caesar's friend: everyone who makes himself a king goes against Caesar.

ἀπολῦσαι apolusai “to release”ἀπολύσῃς, apolusēs “you shall release,”

The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.

ἀπολύειν· apoluein “to release;”

And when they had said more sharp words to them, they let them go, not seeing what punishment they might give them, because of the people; for all men were giving praise to God for what had taken place.

ἀπέλυσαν apelusan “they let go”

And when they had been made free, they came back to their friends, and gave an account of all the things which the chief priests and the authorities had said to them.

Ἀπολυθέντες Apoluthentes “Having been let go”

And he seemed to them to be right: and they sent for the Apostles, and, after having them whipped and giving them orders to give no teaching in the name of Jesus, they let them go.

ἀπέλυσαν apelusan “released”

Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.

ἀπέλυσαν. apelusan “they sent [them] off.”

So they, being sent away, came down to Antioch, and having got the people together, they gave them the letter.

ἀπολυθέντες apoluthentes “having been sent off”

And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

ἀπελύθησαν apeluthēsan “they were sent away”

But when it was day, the authorities sent the police, saying, Let these men go.

ἀπόλυσον apoluson “do release”

And the keeper said to Paul, The authorities have given orders to let you go: come out now, and go in peace.

ἀπολυθῆτε· apoluthēte “you may be let go;”

And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

ἀπέλυσαν apelusan “they let go”

For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together. And when he had said this, he sent the meeting away.

ἀπέλυσεν apelusen “he dismissed”

So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.

ἀπέλυσεν apelusen “dismissed”

And Agrippa said to Festus, This man might have been made free, if he had not put his cause before Caesar.

ἀπολελύσθαι apolelusthai “to have been released”

Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.

ἀπολῦσαι apolusai “to let [me] go”

And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,

ἀπελύοντο apeluonto “they were leaving”