Lexicon entry · Greek
G0615ἀποκτείνωapokteinō
to killPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- töten20 · 30%
- getötet16 · 24%
- töten13 · 20%
- töteten7 · 11%
- laßt3 · 5%
- dasselbe2 · 3%
- anbeteten1 · 2%
Other (4) 4 · 6%
- erschlug1 · 2%
- hätten1 · 2%
- tötet1 · 2%
- wurden1 · 2%
75 occurrences in 71 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Diese gingen zu den obersten Priestern und Ältesten und sprachen: Wir haben uns mit einem Fluch verschworen, nichts zu genießen, bis wir Paulus umgebracht haben.
ἀποκτείνωμεν apokteinōmen “we may kill”
Die Soldaten aber faßten den Plan, man solle die Gefangenen tötenG0615, damit keiner schwimmend entfliehe.
ἀποκτείνωσιν, apokteinōsin “they may kill,”
Denn die Sünde nahm einen Anlaß durch das Gebot und verführte mich und tötete mich durch dasselbeG0615.
ἀπέκτεινεν· apekteinen “put [me] to death;”
»Herr, sie haben deine Propheten getötetG0615 und deine Altäre zerstört, und ich bin allein übriggeblieben, und sie trachten mir nach dem Leben!«
ἀπέκτειναν, apekteinan “they have killed,”
der uns auch tüchtig gemacht hat zu Dienern des neuen Bundes, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes; denn der Buchstabe tötetG0615, aber der Geist macht lebendig.
ἀποκτέννει, apoktennei “kills,”
und um die beiden in einem Leib mit Gott zu versöhnen durch das Kreuz, nachdem er durch dasselbeG0615 die Feindschaft getötet hatte.
ἀποκτείνας apokteinas “having slain”
Diese haben auch den Herrn Jesus und ihre eigenen Propheten getötet und haben uns verfolgt; sie gefallen Gott nicht und stehen allen Menschen feindlich gegenüber,
ἀποκτεινάντων apokteinantōn “having killed”
Ich kenne deine Werke und [supplied: weiß,] wo du wohnst: da, wo der Thron des Satans ist, und daß du an meinem Namen festhältst und den Glauben an mich nicht verleugnet hast, auch in den Tagen, in denen Antipas mein treuer Zeuge war, der bei euch getötetG0615 wurde, da, wo der Satan wohnt.
ἀπεκτάνθη apektanthē “was killed”
Und ihre Kinder will ich mit dem Tod schlagen; und alle Gemeinden werden erkennen, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht. Und ich werde jedem einzelnen von euch geben nach seinen Werken.
ἀποκτενῶ apoktenō “I will kill”
Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, dessen Name ist »der Tod«; und das Totenreich folgt ihm nach. Und ihnen wurde Vollmacht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu tötenG0615 mit dem Schwert und mit Hunger und mit Pest und durch die wilden Tiere der Erde.
ἀποκτεῖναι apokteinai “to kill”
Und jedem von ihnen wurden weiße Kleider gegeben, und es wurde ihnen gesagt, daß sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Brüder vollendet wären, die auch wie sie getötet werden sollten.
ἀποκτέννεσθαι apoktennesthai “to be killed”
Und es wurde ihnen gegeben, sie nicht zu tötenG0615, sondern sie sollten fünf Monate lang gequält werden. Und ihre Qual war wie die Qual von einem Skorpion, wenn er einen Menschen sticht.
ἀποκτείνωσιν apokteinōsin “they may kill”
Und die vier Engel wurden losgebunden, die auf Stunde und Tag und Monat und Jahr bereitstanden, den dritten Teil der Menschen zu tötenG0615.
ἀποκτείνωσιν apokteinōsin “they may kill”
Durch diese drei wurde der dritte Teil der Menschen getötetG0615: von dem Feuer und von dem Rauch und von dem Schwefel, die aus ihren Mäulern hervorkamen.
ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “was killed”
Und die übrigen Menschen, die durch diese Plagen nicht getötetG0615 wurden, taten nicht Buße über die Werke ihrer Hände, so daß sie nicht mehr die Dämonen und die Götzen aus Gold und Silber und Erz und Stein und Holz angebetet hätten, die weder sehen, noch hören, noch gehen können.
ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “were killed”
Und wenn jemand ihnen Schaden zufügen will, geht Feuer aus ihrem Mund hervor und verzehrt ihre Feinde; und wenn jemand ihnen Schaden zufügen will, muß er so getötetG0615 werden.
ἀποκτανθῆναι. apoktanthēnai “to be killed.”
Und wenn sie ihr Zeugnis vollendet haben, wird das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt, mit ihnen Krieg führen und sie überwinden und sie tötenG0615.
ἀποκτενεῖ apoktenei “he will kill”
Und zur selben Stunde entstand ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und es wurdenG0615 in dem Erdbeben 7 000 Menschen getötet. Und die übrigen wurden voll Furcht und gaben dem Gott des Himmels die Ehre.
ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “were killed”
Wenn jemand in Gefangenschaft führt, so geht er in die Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert tötet, so soll er durchs Schwert getötetG0615 werden. Hier ist das standhafte Ausharren und der Glaube der Heiligen!
ἀποκτανθῆναι, apoktanthēnai “is to be killed,”ἀποκτανθῆναι· apoktanthēnai “[is] to be killed;”
Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres einen Geist zu verleihen, so daß das Bild des Tieres sogar redete und bewirkte, daß alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbetetenG0615.
ἀποκτανθῶσιν. apoktanthōsin “shall be killed.”
Und die übrigen wurden getötetG0615 mit dem Schwert dessen, der auf dem Pferd sitzt, das aus seinem Mund hervorgeht, und alle Vögel sättigten sich von ihrem Fleisch.
ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “were killed”