G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Petrus spricht zu ihm: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete^G0611 ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du keine Gemeinschaft mit mir.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611: Der ist's, dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.

ἀποκρίνεται apokrinetai “Answers”

Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, wohin gehst du? Jesus antwortete^G0611 ihm: Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen; du wirst mir aber später folgen.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jesus antwortete ihm: Dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!

ἀποκρίνεται apokrinetai “answers”

Jesus antwortete^G0611 und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort befolgen, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611 ihnen: Jetzt glaubt ihr?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Sie antworteten^G0611 ihm: Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnen: Ich bin’s! Es stand aber auch Judas bei ihnen, der ihn verriet.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Jesus antwortete^G0611: Ich habe euch gesagt, daß ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so laßt diese gehen!

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611 ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Als er aber dies sagte, schlug einer der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest^G0611 du so dem Hohenpriester?

ἀποκρίνῃ apokrinē “answer You”

Jesus erwiderte^G0611 ihm: Habe ich unrecht geredet, so beweise, was daran unrecht war; habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Sie antworteten^G0611 und sprachen zu ihm: Wäre er kein Übeltäter, so hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert!

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Jesus antwortete^G0611 ihm: Redest du das von dir selbst aus, oder haben es dir andere von mir gesagt?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Pilatus antwortete^G0611: Bin ich denn ein Jude? Dein Volk und die obersten Priester haben dich mir ausgeliefert! Was hast du getan?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611: Mein Reich ist nicht von dieser Welt; wäre mein Reich von dieser Welt, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde; nun aber ist mein Reich nicht von hier.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete^G0611: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Die Juden antworteten^G0611 ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muß er sterben, weil er sich selbst zu Gottes Sohn gemacht hat!

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Jesus antwortete^G0611: Du hättest gar keine Vollmacht über mich, wenn sie dir nicht von oben her gegeben wäre; darum hat der, welcher mich dir ausliefert, größere Schuld!

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Sie aber schrieen: Fort, fort mit ihm! Kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Euren König soll ich kreuzigen? Die obersten Priester antworteten^G0611: Wir haben keinen König als nur den Kaiser!

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Pilatus antwortete^G0611: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben!

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Und Thomas antwortete^G0611 und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Da spricht Jesus zu ihnen: Kinder, habt ihr nichts zu essen? Sie antworteten^G0611 ihm: Nein!

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Als Petrus das sah, wandte^G0611 er sich an das Volk: Ihr Männer von Israel, weshalb verwundert ihr euch darüber, oder weshalb blickt ihr auf uns, als hätten wir durch eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, daß dieser umhergeht?

ἀπεκρίνατο apekrinato “answered”

Aber Petrus und Johannes antworteten^G0611 ihnen und sprachen: Entscheidet ihr selbst, ob es vor Gott recht ist, euch mehr zu gehorchen als Gott!

ἀποκριθέντες apokrithentes “answering”

Da richtete^G0611 Petrus das Wort an sie: Sage mir, habt ihr das Gut um so und so viel verkauft? Sie sprach: Ja, um so viel!

ἀπεκρίθη apekrithē “Replied”