G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Jesus antwortete^G0611 und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege, so ist mein Zeugnis doch glaubwürdig, denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete^G0611: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch meinen Vater kennen.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Sie antworteten^G0611 ihm: Wir sind Abrahams Same und sind nie jemandes Knechte gewesen; wie kannst du da sagen: Ihr sollt frei werden?

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Jesus antwortete^G0611 ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist ein Knecht der Sünde.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Sie antworteten^G0611 und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater! Jesus spricht zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.

Ἀπεκρίθησαν Apekrithēsan “They answered”

Da antworteten^G0611 die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht mit Recht, daß du ein Samariter bist und einen Dämon hast?

Ἀπεκρίθησαν Apekrithēsan “Answered”

Jesus erwiderte^G0611: Ich habe keinen Dämon, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr entehrt mich.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611: Wenn ich mich selbst ehre, so ist meine Ehre nichts; mein Vater ist es, der mich ehrt, von dem ihr sagt, er sei euer Gott.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611: Weder dieser hat gesündigt noch seine Eltern; sondern an ihm sollten die Werke Gottes offenbar werden!

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Er antwortete^G0611 und sprach: Ein Mensch, der Jesus heißt, machte einen Brei und bestrich meine Augen und sprach zu mir: Geh hin zum Teich Siloah und wasche dich! Als ich aber hinging und mich wusch, wurde ich sehend.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Seine Eltern antworteten^G0611 ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist und daß er blind geboren ist;

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Da antwortete^G0611 jener und sprach: Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: daß ich blind war und jetzt sehend bin!

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Er antwortete^G0611 ihnen: Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht darauf gehört; warum wollt ihr es noch einmal hören? Wollt auch ihr seine Jünger werden?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “He answered”

Da antwortete^G0611 der Mensch und sprach zu ihnen: Das ist doch verwunderlich, daß ihr nicht wißt, woher er ist, und er hat doch meine Augen geöffnet.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Sie antworteten^G0611 und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und willst uns lehren? Und sie stießen ihn hinaus.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Er antwortete^G0611 und sprach: Wer ist es, Herr, damit ich an ihn glaube?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611 ihnen: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich tue im Namen meines Vaters, diese geben Zeugnis von mir;

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611 ihnen: Viele gute Werke habe ich euch gezeigt von meinem Vater; um welches dieser Werke willen wollt ihr mich steinigen?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Die Juden antworteten^G0611 ihm und sprachen: Nicht wegen eines guten Werkes wollen wir dich steinigen, sondern wegen Gotteslästerung, und zwar weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst!

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Jesus antwortete^G0611 ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: »Ich habe gesagt: Ihr seid Götter«?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus erwiderte^G0611: Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Wenn jemand bei Tag wandelt, so stößt er nicht an, denn er sieht das Licht dieser Welt.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Stunde ist gekommen, daß der Sohn des Menschen verherrlicht werde!

ἀποκρίνεται apokrinetai “answered”

Jesus antwortete^G0611 und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Die Menge antwortete^G0611 ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jesus antwortete^G0611 und sprach zu ihm: Was ich tue, verstehst du jetzt nicht; du wirst es aber danach erkennen.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”