G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Et répondant, ils dirent: Il mérite la mort.

ἀποκριθέντες apokrithentes “answering”

Et Jésus lui dit: Tu le dis. Et étant accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

ἀπεκρίνατο. apekrinato “He answered.”

Et il ne lui répondit pas même un seul mot; en sorte que le gouverneur s'en étonnait fort.

ἀπεκρίθη apekrithē “He did answer”

Et le gouverneur, répondant, leur dit: Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche? Et ils dirent: Barabbas.

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”

Et tout le peuple, répondant, dit: Que son sang soit sur nous et sur nos enfants!

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et l'ange, répondant, dit aux femmes: Pour vous, n'ayez point de peur; car je sais que vous cherchez Jésus le crucifié;

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”

Et il leur répondit, disant: Qui est ma mère, ou qui sont mes frères?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et il lui demanda: Quel est ton nom? Et il lui dit: J'ai nom Légion, car nous sommes plusieurs.

ἀπεκρίθη apekrithē “he answered”

Et lui, répondant, leur dit: Vous, donnez-leur à manger. Et ils lui disent: Irons-nous acheter pour deux cents deniers de pain, et leur donnerons-nous à manger?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Mais lui, répondant, leur dit: Ésaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites; comme il est écrit: "Ce peuple-ci m'honore des lèvres, mais leur coeur est fort éloigné de moi;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et elle répondit et lui dit: Oui, Seigneur; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.

ἀπεκρίθη apekrithē “she answered”

Et ses disciples lui répondirent: D'où les pourra-t-on rassasier de pain, ici, dans le désert?

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “answered”

Et il leur demanda: Et vous, qui dites-vous que je suis? Et Pierre, répondant, lui dit: Tu es le Christ.

ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”

Et Pierre, répondant, dit à Jésus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; et faisons trois tentes: une pour toi, et une pour Moïse, et une pour Élie.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Car il ne savait que dire; car ils étaient épouvantés.

ἀποκριθῇ, apokrithēa “he may answer,”

Et lui, répondant, leur dit: En effet, Élie vient premièrement et rétablit toutes choses; -et comment il est écrit du fils de l'homme, qu'il souffrira beaucoup et qu'il sera chargé de mépris.

ἀποκριθείς apokritheis “answering”

Et quelqu'un de la foule lui répondit: Maître, je t'ai amené mon fils qui a un esprit muet,

ἀπεκρίθη apekrithē “answered”

Et lui, leur répondant, dit: O génération incrédule, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et lui, répondant, leur dit: Qu'est-ce que Moïse vous a commandé?

ἀποκριθεὶς apokritheis “He answering”

Et Jésus, répondant, leur dit: Il vous a écrit ce commandement à cause de votre dureté de coeur;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et répondant, il lui dit: Maître, j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et les disciples s'étonnèrent de ses paroles; et Jésus, répondant encore, leur dit: Enfants, combien il est difficile à ceux qui se confient aux richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Jésus, répondant, dit: En vérité, je vous dis: il n'y a personne qui ait quitté maison, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi et pour l'amour de l'évangile,

Ἀποκριθεὶς Apokritheis “answering”

Et Jésus, répondant, lui dit: Que veux-tu que je te fasse? Et l'aveugle lui dit: Rabboni, que je recouvre la vue.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Et répondant, il lui dit: Que désormais personne ne mange jamais de fruit de toi. Et ses disciples l'entendirent.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”