Lexicon entry · Greek
G0611ἀποκρίνωapokrinō
to answerPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
247 occurrences in 245 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da antworteteG0611 Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür zuteil?
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Er aber antworteteG0611 und sprach zu einem unter ihnen: Freund, ich tue dir nicht unrecht. Bist du nicht um einen Denar mit mir übereingekommen?
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Aber Jesus antworteteG0611 und sprach: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde? Sie sprechen zu ihm: Wir können es!
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Jesus aber antworteteG0611 und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht nur tun, was mit dem Feigenbaum geschah, sondern auch, wenn ihr zu diesem Berg sagt: Hebe dich und wirf dich ins Meer!, so wird es geschehen.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Und Jesus antworteteG0611 und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen; wenn ihr mir darauf antwortet, will ich euch auch sagen, in welcher Vollmacht ich dies tue.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Und sie antwortetenG0611 Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
ἀποκριθέντες apokrithentes “answering”
Der aber antworteteG0611 und sprach: Ich will nicht! Danach aber reute es ihn, und er ging.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Und er ging zu dem zweiten und sagte dasselbe. Da antworteteG0611 dieser und sprach: Ich [supplied: gehe], Herr! und ging nicht.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Da begannG0611 Jesus und redete wieder in Gleichnissen zu ihnen und sprach:
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Aber Jesus antworteteG0611 und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr weder die Schriften noch die Kraft Gottes kennt.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Und niemand konnte ihm ein Wort erwidern. Auch getraute sich von jenem Tag an niemand mehr, ihn zu fragen.
ἀποκριθῆναι apokrithēnai “to answer”
Jesus aber sprach zu ihnen: Seht ihr nicht dies alles? Wahrlich, ich sage euch: Hier wird kein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht abgebrochen wird!
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Und Jesus antworteteG0611 und sprach zu ihnen: Habt acht, daß euch niemand verführt!
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Aber die klugen antwortetenG0611 und sprachen: Nein, es würde nicht reichen für uns und für euch. Geht doch vielmehr hin zu den Händlern und kauft für euch selbst!
ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”
Er aber antworteteG0611 und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Ich kenne euch nicht!
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Aber sein Herr antworteteG0611 und sprach zu ihm: Du böser und fauler Knecht! Wußtest du, daß ich ernte, wo ich nicht gesät, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe?
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Dann werden ihm die Gerechten antwortenG0611 und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist, oder durstig, und haben dir zu trinken gegeben?
ἀποκριθήσονται apokrithēsontai “will answer”
Und der König wird ihnen antwortenG0611 und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan!
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Dann werden auch sie ihm antwortenG0611 und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling oder ohne Kleidung oder krank oder gefangen gesehen und haben dir nicht gedient?
ἀποκριθήσονται apokrithēsontai “will answer”
Dann wird er ihnen antworten: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser Geringsten nicht getan habt, das habt ihr mir auch nicht getan!
ἀποκριθήσεται apokrithēsetai “will He answer”
Er antworteteG0611 aber und sprach: Der mit mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Da antworteteG0611 Judas, der ihn verriet, und sprach: Rabbi, doch nicht ich? Er spricht zu ihm: Du hast es gesagt!
ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”
Da antworteteG0611 Petrus und sprach zu ihm: Wenn auch alle an dir Anstoß nehmen, so werde doch ich niemals Anstoß nehmen!
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: AntwortestG0611 du nichts auf das, was diese gegen dich aussagen?
ἀποκρίνῃ; apokrinē “answer you?”
Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester begannG0611 und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagst, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”