G0599–ἀποθνήσκω–apothnēskō

Eure Väter haben das Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben^G0599;

ἀπέθανον· apethanon “died;”

dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabkommt, damit, wer davon ißt, nicht stirbt^G0599.

ἀποθάνῃ. apothanē “may die.”

Dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; es ist nicht wie das Manna, das eure Väter gegessen haben, und sind gestorben^G0599; wer dieses Brot ißt, der wird leben in Ewigkeit!

ἀπέθανον· apethanon “died;”

Nun sprach Jesus wiederum zu ihnen: Ich gehe fort, und ihr werdet mich suchen, und ihr werdet in eurer Sünde sterben^G0599. Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!

ἀποθανεῖσθε· apothaneisthe “you will die;”

Darum habe ich euch gesagt, daß ihr in euren Sünden sterben^G0599 werdet; denn wenn ihr nicht glaubt, daß ich es bin, so werdet ihr in euren Sünden sterben^G0599.

ἀποθανεῖσθε apothaneisthe “you will die”ἀποθανεῖσθε apothaneisthe “you will die”

Da sprachen die Juden zu ihm: Jetzt erkennen wir, daß du einen Dämon hast! Abraham ist gestorben^G0599 und die Propheten, und du sagst: Wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht schmecken in Ewigkeit!

ἀπέθανεν apethanen “died”

Bist du größer als unser Vater Abraham, der gestorben^G0599 ist? Und die Propheten sind auch gestorben^G0599. Was machst du aus dir selbst?

ἀπέθανεν; apethanen “died?”ἀπέθανον. apethanon “died!”

Daraufhin nun sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben^G0599;

ἀπέθανεν. apethanen “has died.”

Da sprach Thomas, der Zwilling genannt wird, zu den Mitjüngern: Laßt uns auch hingehen, damit wir mit ihm sterben^G0599!

ἀποθάνωμεν apothanōmen “we may die”

Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!

ἀπέθανεν apethanen “be dead”

Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt^G0599;

ἀποθάνῃ apothanē “he shall die”

und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben^G0599. Glaubst du das?

ἀποθάνῃ apothanē “he shall die”

Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben^G0599!

ἀπέθανεν apethanen “have died”

Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch dieser nicht gestorben^G0599 wäre?

ἀποθάνῃ; apothanē “may have died?”

und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein Mensch für das Volk stirbt^G0599, als daß das ganze Volk zugrundegeht!

ἀποθάνῃ apothanē “may die”

Dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte für das Volk sterben^G0599,

ἀποθνῄσκειν apothnēskein “to die”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt^G0599, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt^G0599, so bringt es viel Frucht.

ἀποθάνῃ, apothanē “shall die,”ἀποθάνῃ, apothanē “it shall die,”

Das sagte er aber, um anzudeuten, durch welchen Tod er sterben^G0599 würde.

ἀποθνῄσκειν. apothnēskein “to die.”

Das war der Kajaphas, der den Juden geraten hatte, es sei besser, daß ein Mensch für das Volk umkomme.

ἀποθανεῖν apothanein “to die”

— damit Jesu Wort erfüllt würde, das er sagte, als er andeutete, durch welchen Tod er sterben^G0599 sollte.

ἀποθνῄσκειν. apothnēskein “to die.”

Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muß er sterben^G0599, weil er sich selbst zu Gottes Sohn gemacht hat!

ἀποθανεῖν, apothanein “to die,”

Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt^G0599 nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt, er sterbe^G0599 nicht, sondern: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?

ἀποθνῄσκει· apothnēskei “dies;”ἀποθνῄσκει, apothnēskei “he dies,”

Da ging er aus dem Land der Chaldäer und wohnte in Haran. Und nach dem Tod^G0599 seines Vaters führte er ihn von dort herüber in dieses Land, das ihr jetzt bewohnt.

ἀποθανεῖν apothanein “dying”

Und es geschah in jenen Tagen, daß sie krank wurde und starb^G0599; und man wusch sie und legte sie ins Obergemach.

ἀποθανεῖν· apothanein “to die;”

Aber Paulus antwortete: Was tut ihr da, daß ihr weint und mir das Herz brecht? Ich bin bereit, mich in Jerusalem nicht nur binden zu lassen, sondern auch zu sterben^G0599 für den Namen des Herrn Jesus!

ἀποθανεῖν apothanein “to die”