G0565–ἀπέρχομαι–aperchomai

Da befahlen sie ihnen, aus dem Hohen Rat hinauszugehen, und beratschlagten miteinander und sprachen:

ἀπελθεῖν, apelthein “to go,”

Da ging^G0565 der Hauptmann mit den Dienern hin und führte sie herbei, doch nicht gewaltsam, damit sie nicht gesteinigt würden; denn sie fürchteten das Volk.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone”

Da ging^G0565 Ananias hin und trat in das Haus; und er legte ihm die Hände auf und sprach: Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir erschienen ist auf der Straße, die du herkamst, damit du wieder sehend wirst und erfüllt wirst mit dem Heiligen Geist!

Ἀπῆλθεν Apēlthen “Went away”

Als nun der Engel, der mit Kornelius redete, hinweggegangen war, rief er zwei seiner Hausknechte und einen gottesfürchtigen Kriegsknecht von denen, die stets um ihn waren,

ἀπῆλθεν apēlthen “had departed”

Und sie kamen und redeten ihnen zu und führten sie hinaus und baten sie, die Stadt zu verlassen.

ἀπελθεῖν apelthein “to go out”

Am folgenden Tag aber ließen sie die Reiter mit ihm ziehen und kehrten wieder in die Kaserne zurück.

ἀπέρχεσθαι aperchesthai “to go”

Und als er das gesagt hatte, gingen^G0565 die Juden weg und hatten viel Wortwechsel miteinander.

ἀπῆλθον apēlthon “they went away”

Sobald ich nun das ausgerichtet und ihnen diese Frucht gesichert^G0565 habe, will ich über euch weiterreisen nach Spanien.

ἀπελεύσομαι apeleusomai “I will set off”

zog auch nicht nach Jerusalem hinauf zu denen, die vor mir Apostel waren, sondern ging weg^G0565 nach Arabien und kehrte wieder nach Damaskus zurück.

ἀπῆλθον apēlthon “I went away”

ἀπελήλυθεν apelēluthen “has gone away”

wie Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die in gleicher Weise wie diese die Unzucht bis zum äußersten trieben und anderem^G0565 Fleisch nachgingen, nun als warnendes Beispiel dastehen, indem sie die Strafe eines ewigen Feuers zu erleiden haben.

ἀπελθοῦσαι apelthousai “having gone”

Das erste Wehe ist vorüber^G0565; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesem!

ἀπῆλθεν· apēlthen “has passed;”

Und ich ging^G0565 zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird dir Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem Mund aber wird es süß sein wie Honig.

ἀπῆλθα apēltha “I went”

Das zweite Wehe ist vorüber^G0565; siehe, das dritte Wehe kommt schnell!

ἀπῆλθεν· apēlthen “has passed;”

Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging^G0565 hin, um Krieg zu führen mit den übrigen von ihrem Samen, welche die Gebote Gottes befolgen und das Zeugnis Jesu Christi haben.

ἀπῆλθεν apēlthen “went”

Und der erste ging^G0565 hin und goß seine Schale aus auf die Erde; da entstand ein böses und schmerzhaftes Geschwür an den Menschen, die das Malzeichen des Tieres hatten und die sein Bild anbeteten.

ἀπῆλθεν apēlthen “departed”

Und die Früchte, nach denen deine Seele begehrte, sind dir entschwunden, und aller Glanz und Flitter ist dir entschwunden, und du wirst sie niemals mehr finden.

ἀπῆλθεν apēlthen “are departed”

Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen, und das Meer gibt es nicht mehr.

ἀπῆλθαν, apēlthan “had passed away,”

Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, weder Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen^G0565.

ἀπῆλθαν. apēlthan “have passed away.”