G0565–ἀπέρχομαι–aperchomai

And he wente, and spak with the princis of preestis, and with the magistratis, hou he schulde bitray hym to hem.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”

And thei yeden, and founden as he seide to hem, and thei maden redi the pask.

ἀπελθόντες apelthontes “Having gone”

But Petir roos vp, and ran to the graue; and he bowide doun, and say the lynen clothis liynge aloone. And he wente bi him silf, wondrynge on that that was don.

ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”

And summe of oure wenten to the graue, and thei founden so as the wymmen seiden, but thei founden not hym.

ἀπῆλθόν apēlthon “went”

and wente ayen in to Galilee.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

And hise disciplis weren gon in to the citee, to bie mete.

ἀπεληλύθεισαν apelēlutheisan “had gone away”

Therfor the womman lefte hir watir pot, and wente in to the citee, and seide to tho men,

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

And aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to Galilee.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Whanne this hadde herd, that Jhesu schulde come fro Judee in to Galilee, he wente to hym, and preiede hym, that he schulde come doun, and heele his sone; for he bigan to die.

ἀπῆλθεν apēlthen “went”

Thilke man wente, and telde to the Jewis, that it was Jhesu that made hym hool.

ἀπῆλθεν apēlthen “Went away”

Aftir these thingis Jhesus wente ouere the see of Galilee, that is Tiberias.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

On `the tother dai the puple, that stood ouer the see, say, that ther was noon other boot there but oon, and that Jhesu entride not with hise disciplis in to the boot, but hise disciplis aloone wenten.

ἀπῆλθον· apēlthon “went away;”

Fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym.

ἀπῆλθον apēlthon “went away”

And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;

ἀπελευσόμεθα; apeleusometha “will we go?”

and seide to hym, Go, and be thou waisschun in the watir of Siloe, that is to seie, Sent. Thanne he wente, and waisschide, and cam seynge.

ἀπῆλθεν apēlthen “He went”

He answerde, Thilke man, that is seid Jhesus, made clei, and anoyntide myn iyen, and seide to me, Go thou to the watre of Siloe, and wassche; and Y wente, and wasschide, and say.

ἀπελθὼν apelthōn “Having gone”

And he wente eftsoone ouer Jordan, in to that place where Joon was firste baptisynge, and he dwelte there.

ἀπῆλθεν apēlthen “He departed”

And whanne sche hadde seid this thing, sche wente, and clepide Marie, hir sistir, in silence, and seide, The maister cometh, and clepith thee.

ἀπῆλθεν apēlthen “she went away”

But summe of hem wente to the Farisees, and seiden to hem, what thingis Jhesus `hadde don.

ἀπῆλθον apēlthon “went”

Therfor Jhesus walkide not thanne opynli among the Jewis; but he wente in to a cuntre bisidis desert, in to a citee, that is seid Effren, and there he dwellide with hise disciplis.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Therfor the Farisees seiden to hem silf, Ye seen, that we profiten no thing; lo! al the world wente aftir hym.

ἀπῆλθεν. apēlthen “has gone.”

While ye han liyt, bileue ye in liyt, that ye be the children of liyt. Jhesus spak these thingis, and wente, and hidde hym fro hem.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”

But Y seie to you treuthe, it spedith to you, that Y go; for if Y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if Y go forth, Y schal sende hym to you.

ἀπέλθω· apelthō “may go away;”ἀπέλθω, apelthō “I shall go away,”

And whanne he seide to hem, Y am, thei wenten abak, and fellen doun on the erthe.

ἀπῆλθον apēlthon “they drew”

Therfor the disciplis wenten eftsoone to hem silf.

ἀπῆλθον apēlthon “Went away”