G0565–ἀπέρχομαι–aperchomai

Und er ging^G0565 hin und besprach mit den obersten Priestern und den Hauptleuten, wie er ihn an sie ausliefern wollte.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”

Sie gingen^G0565 hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

ἀπελθόντες apelthontes “Having gone”

Petrus aber stand auf und lief zum Grab, bückte sich und sah nur die leinenen Tücher daliegen; und er ging^G0565 nach Hause, voll Staunen über das, was geschehen war.

ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”

Und etliche der Unsrigen gingen hin zum Grab und fanden es so, wie es auch die Frauen gesagt hatten; ihn selbst aber haben sie nicht gesehen.

ἀπῆλθόν apēlthon “went”

da verließ er Judäa und zog^G0565 wieder nach Galiläa.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen^G0565, um Speise zu kaufen.

ἀπεληλύθεισαν apelēlutheisan “had gone away”

Nun ließ die Frau ihren Wasserkrug stehen und lief^G0565 in die Stadt und sprach zu den Leuten:

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Nach den zwei Tagen aber zog er fort und ging^G0565 nach Galiläa.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging^G0565 er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.

ἀπῆλθεν apēlthen “went”

Da ging^G0565 der Mensch hin^G0565 und verkündete den Juden, daß es Jesus war, der ihn gesund gemacht hatte.

ἀπῆλθεν apēlthen “Went away”

Danach fuhr^G0565 Jesus über den See von Galiläa bei Tiberias.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees stand, gesehen hatte, daß kein anderes Schiff dort war, als nur das eine, in welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren^G0565 waren,

ἀπῆλθον· apēlthon “went away;”

Aus diesem Anlaß zogen^G0565 sich viele seiner Jünger zurück und gingen nicht mehr mit ihm.

ἀπῆλθον apēlthon “went away”

Da antwortete ihm Simon Petrus: Herr, zu wem sollen wir gehen^G0565? Du hast Worte ewigen Lebens;

ἀπελευσόμεθα; apeleusometha “will we go?”

und sprach zu ihm: Geh hin, wasche dich im Teich Siloah (das heißt übersetzt: »Der Gesandte«)! Da ging^G0565 er hin^G0565 und wusch sich und kam sehend wieder.

ἀπῆλθεν apēlthen “He went”

Er antwortete und sprach: Ein Mensch, der Jesus heißt, machte einen Brei und bestrich meine Augen und sprach zu mir: Geh hin zum Teich Siloah und wasche dich! Als ich aber hinging^G0565 und mich wusch, wurde ich sehend.

ἀπελθὼν apelthōn “Having gone”

Und er zog^G0565 wieder jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst getauft hatte, und blieb dort.

ἀπῆλθεν apēlthen “He departed”

Und als sie das gesagt hatte, ging^G0565 sie fort^G0565 und rief heimlich ihre Schwester Maria und sprach: Der Meister ist da und ruft dich!

ἀπῆλθεν apēlthen “she went away”

Etliche aber von ihnen gingen^G0565 zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.

ἀπῆλθον apēlthon “went”

Darum ging Jesus nicht mehr öffentlich unter den Juden umher, sondern zog^G0565 von dort weg^G0565 in die Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und hielt sich dort auf mit seinen Jüngern.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

Da sprachen die Pharisäer zueinander: Ihr seht, daß ihr nichts ausrichtet. Siehe, alle Welt läuft^G0565 ihm nach^G0565!

ἀπῆλθεν. apēlthen “has gone.”

Solange ihr das Licht habt, glaubt an das Licht, damit ihr Kinder des Lichtes werdet! Dies redete Jesus und ging hinweg^G0565 und verbarg sich vor ihnen.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”

Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe^G0565; denn wenn ich nicht hingehe^G0565, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.

ἀπέλθω· apelthō “may go away;”ἀπέλθω, apelthō “I shall go away,”

Als er nun zu ihnen sprach: Ich bin’s!, wichen^G0565 sie alle zurück^G0565 und fielen zu Boden.

ἀπῆλθον apēlthon “they drew”

Nun gingen^G0565 die Jünger wieder heim^G0565.

ἀπῆλθον apēlthon “Went away”