G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Il est semblable à un grain de moutarde qu'un homme prit et jeta dans son jardin; et il crût et devint un grand arbre, et les oiseaux du ciel demeuraient dans ses branches.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Et voici, il y avait un homme hydropique devant lui.

ἄνθρωπός anthrōpos “a man”

Et il lui dit: Un homme fit un grand souper et y convia beaucoup de gens.

ἄνθρωπός anthrōpos “A man”

Cet homme a commencé à bâtir, et il n'a pu achever.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Quel est l'homme d'entre vous, qui, ayant cent brebis et en ayant perdu une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf au désert, et ne s'en aille après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait trouvée?

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

¶ Et il dit: Un homme avait deux fils;

ἄνθρωπός anthrōpos “A man”

¶ Et il dit aussi à ses disciples: Il y avait un homme riche qui avait un économe; et celui-ci fut accusé devant lui comme dissipant ses biens.

ἄνθρωπός anthrōpos “A man”

Et il leur dit: Vous êtes ceux qui se justifient eux-mêmes devant les hommes; mais Dieu connaît vos coeurs: car ce qui est haut estimé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “men,”ἀνθρώποις anthrōpois “men”

¶ Or il y avait un homme riche qui se vêtait de pourpre et de fin lin, et qui faisait joyeuse chère, chaque jour, splendidement.

Ἄνθρωπος Anthrōpos “A man”

Et il dit aux disciples: Les jours viendront où vous désirerez de voir l'un des jours du fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Car comme l'éclair qui brille, luit de l'un des côtés de dessous le ciel jusqu'à l'autre côté de dessous le ciel, ainsi sera le fils de l'homme en son jour.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Et comme il arriva aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il aux jours du fils de l'homme aussi:

ἀνθρώπου· anthrōpou “of man:”

il en sera de même au jour où le fils de l'homme sera manifesté.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Il y avait dans une ville un certain juge qui ne craignait pas Dieu et qui ne respectait pas les hommes;

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Et il ne le voulut pas pour un temps. Mais après cela, il dit en lui-même: Quoique je ne craigne pas Dieu et que je ne respecte pas les hommes,

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Je vous dis que bientôt il leur fera justice. Mais quand le fils de l'homme viendra, trouvera-t-il de la foi sur la terre?

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

deux hommes montèrent au temple pour prier, l'un pharisien, et l'autre publicain.

Ἄνθρωποι Anthrōpoi “Men”

Le pharisien, se tenant à l'écart, priait en lui-même en ces termes: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qui sont ravisseurs, injustes, adultères; où même comme ce publicain.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “men —”

Et il dit: Les choses qui sont impossibles aux hommes, sont possibles à Dieu.

ἀνθρώποις anthrōpois “men”

¶ Et prenant à lui les douze, il leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les prophètes touchant le fils de l'homme seront accomplies:

ἀνθρώπου· anthrōpou “of Man;”

car le fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Il dit donc: Un homme noble s'en alla dans un pays éloigné, pour recevoir un royaume et revenir.

ἄνθρωπός anthrōpos “A man”

car je t'ai craint, parce que tu es un homme sévère: tu prends ce que tu n'as pas mis, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Il lui dit: Je te jugerai par ta propre parole, méchant esclave: tu savais que moi je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas mis et moissonnant ce que je n'ai pas semé;

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Allez au village qui est vis-à-vis; et y étant entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais aucun homme ne s'assit; détachez-le, et amenez-le.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”