G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Denn ich bin gekommen, den Menschen^G0444 zu entzweien mit seinem Vater und die Tochter mit ihrer Mutter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter;

ἄνθρωπον anthrōpon “A man”

und die Feinde des Menschen^G0444 werden seine eigenen Hausgenossen sein.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen^G0444, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die, welche weiche Kleider tragen, sind in den Häusern der Könige!

ἄνθρωπον anthrōpon “A man”

Der Sohn des Menschen^G0444 ist gekommen, der ißt und trinkt; da sagen sie: Wie ist der Mensch^G0444 ein Fresser und Weinsäufer, ein Freund der Zöllner und Sünder! Und doch ist die Weisheit gerechtfertigt worden von ihren Kindern.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Denn der Sohn des Menschen^G0444 ist Herr auch über den Sabbat.

ἀνθρώπου. anthrōpou “of Man.”

Und siehe, da war ein Mensch^G0444, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Darf man am Sabbat heilen?, damit sie ihn verklagen könnten.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch^G0444 ist unter euch, der ein Schaf hat und, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, es nicht ergreift und herauszieht?

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Wieviel mehr ist nun ein Mensch^G0444 wert als ein Schaf! Darum darf man am Sabbat wohl Gutes tun.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Dann sprach er zu dem Menschen^G0444: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und sie wurde gesund wie die andere.

ἀνθρώπῳ· anthrōpō “man;”

Darum sage ich euch: Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen^G0444 vergeben werden; aber die Lästerung des Geistes wird den Menschen^G0444 nicht vergeben werden.

ἀνθρώποις, anthrōpois “to men,”ἀνθρώποις. anthrōpois “men.”

Und wer ein Wort redet gegen den Sohn des Menschen^G0444, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden, weder in dieser Weltzeit noch in der zukünftigen.

ἀνθρώπου, anthrōpou “of Man,”

Der gute Mensch^G0444 bringt aus dem guten Schatz des Herzens das Gute hervor, und der böse Mensch^G0444 bringt aus seinem bösen Schatz Böses hervor.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Ich sage euch aber, daß die Menschen^G0444 am Tag des Gerichts Rechenschaft geben müssen von jedem unnützen Wort, das sie geredet haben.

ἄνθρωποι, anthrōpoi “men,”

Denn gleichwie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Riesenfisches war, so wird der Sohn des Menschen^G0444 drei Tage und drei Nächte im Schoß der Erde sein.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Wenn aber der unreine Geist von dem Menschen^G0444 ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Stätten und sucht Ruhe und findet sie nicht.

ἀνθρώπου, anthrōpou “man,”

Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit sich, die bösartiger sind als er; und sie ziehen ein und wohnen dort, und es wird zuletzt mit diesem Menschen^G0444 schlimmer als zuerst. So wird es auch sein mit diesem bösen Geschlecht!

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen^G0444, der guten Samen auf seinen Acker säte.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “a man”

Während aber die Leute^G0444 schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut mitten unter den Weizen und ging davon.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

Er aber sprach zu ihnen: Das hat der Feind getan! Da sagten die Knechte zu ihm: Willst du nun, daß wir hingehen und es zusammenlesen?

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch^G0444 nahm und auf seinen Acker säte.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Und er antwortete und sprach zu ihnen: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen^G0444.

ἀνθρώπου· anthrōpou “of Man;”

Der Sohn des Menschen^G0444 wird seine Engel aussenden, und sie werden alle Ärgernisse und die Gesetzlosigkeit verüben aus seinem Reich sammeln

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem verborgenen Schatz im Acker, den ein Mensch^G0444 fand und verbarg. Und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem^G0444 Kaufmann, der schöne Perlen suchte.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to a man”

Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet ist, einem^G0444 Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to a man”