G0305–ἀναβαίνω–anabainō

Und nachdem er das gesagt hatte, zog er weiter und reiste hinauf nach Jerusalem.

ἀναβαίνων anabainōn “going up”

Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so erschrocken, und warum steigen Zweifel^G0305 auf in euren Herzen?

ἀναβαίνουσιν anabainousin “do come up”

Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf-^G0305 und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!

ἀναβαίνοντας anabainontas “ascending”

Und das Passah der Juden war nahe, und Jesus zog hinauf^G0305 nach Jerusalem.

ἀνέβη anebē “went up”

Und niemand ist hinaufgestiegen^G0305 in den Himmel, außer dem, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, dem Sohn des Menschen, der im Himmel ist.

ἀναβέβηκεν anabebēken “has gone up”

Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf^G0305 nach Jerusalem.

ἀνέβη anebē “went up”

Wie nun, wenn ihr den Sohn des Menschen dorthin auffahren^G0305 seht, wo er zuvor war?

ἀναβαίνοντα anabainonta “ascending”

Geht^G0305 ihr hinauf^G0305 zu diesem Fest; ich gehe^G0305 noch nicht zu diesem Fest hinauf^G0305, denn meine Zeit ist noch nicht erfüllt.

ἀνάβητε anabēte “do go up”ἀναβαίνω anabainō “am going up”

Nachdem aber seine Brüder hinaufgegangen^G0305 waren, ging^G0305 auch er hinauf^G0305 zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen.

ἀνέβησαν anebēsan “had gone up”ἀνέβη anebē “went up”

Als aber das Fest schon zur Hälfte verflossen war, ging^G0305 Jesus in den Tempel hinauf^G0305 und lehrte.

ἀνέβη anebē “went up”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in die Schafhürde hineingeht, sondern anderswo hineinsteigt^G0305, der ist ein Dieb und ein Räuber.

ἀναβαίνων anabainōn “climbing up”

Es war aber das Passah der Juden nahe. Und viele aus dem ganzen Land gingen^G0305 vor dem Passah nach Jerusalem hinauf^G0305, um sich zu reinigen.

ἀνέβησαν anebēsan “went up”

Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufkamen^G0305, um während des Festes anzubeten.

ἀναβαινόντων anabainontōn “coming up”

Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren^G0305 zu meinem Vater. Geh aber zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf^G0305 zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.

ἀναβέβηκα anabebēka “have I ascended”ἀναβαίνω anabainō “I am ascending”

Simon Petrus stieg hinein^G0305 und zog das Netz auf das Land, voll großer Fische, 153; und obwohl es so viele waren, zerriß doch das Netz nicht.

ἀνέβη anebē “Went up”

Und als sie hineinkamen, gingen sie hinauf^G0305 in das Obergemach, wo sie sich aufzuhalten pflegten, nämlich Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Simon der Zelot und Judas, der Sohn des Jakobus.

ἀνέβησαν anebēsan “they went up”

Denn nicht David ist in den Himmel aufgefahren, sondern er sagt selbst: »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

ἀνέβη anebē “ascended”

Petrus und Johannes gingen aber miteinander in den Tempel hinauf um die neunte Stunde, da man zu beten pflegte.

ἀνέβαινον anebainon “were going up”

Als er aber 40 Jahre alt geworden war, stieg^G0305 der Gedanke in ihm auf, nach seinen Brüdern, den Söhnen Israels, zu sehen.

ἀνέβη anebē “it came”

Er aber sprach: Wie kann ich denn, wenn mich nicht jemand anleitet? Und er bat Philippus, aufzusteigen^G0305 und sich zu ihm zu setzen.

ἀναβάντα anabanta “having come up”

Als sie aber aus dem Wasser heraufgestiegen waren, entrückte der Geist des Herrn den Philippus, und der Kämmerer sah ihn nicht mehr; denn er zog voll Freude seines Weges.

ἀνέβησαν anebēsan “they came up”

Er aber blickte ihn an, erschrak und sprach: Was ist, Herr? Er sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen^G0305 sind hinaufgekommen vor Gott, so daß er ihrer gedacht hat!

ἀνέβησαν anebēsan “have ascended”

Am folgenden Tag aber, als jene auf dem Weg waren und sich der Stadt näherten, stieg^G0305 Petrus auf das Dach, um zu beten, etwa um die sechste Stunde.

ἀνέβη anebē “went up”

Und als Petrus nach Jerusalem hinaufkam, machten die aus der Beschneidung ihm Vorwürfe

ἀνέβη anebē “went up”

Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufziehen sollten.

ἀναβαίνειν anabainein “to go up”