G0302–ἄν–an

Ich sage euch aber: Jeder, der sich zu mir bekennen wird vor den Menschen, zu dem wird sich auch der Sohn des Menschen bekennen vor den Engeln Gottes;

ἂν an “maybe”

Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

Wenn einmal der Hausherr aufgestanden ist und die Türe verschlossen hat, dann werdet ihr anfangen, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, Herr, tue uns auf! Dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich weiß nicht, woher ihr seid!

ἂν an “maybe”

Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«

ἄν an “when”

Und er rief einen der Knechte herbei und erkundigte sich, was das sei.

ἂν an “maybe”

Der Herr aber sprach: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdet ihr^G0302 zu diesem Maulbeerbaum sagen: Entwurzle dich und verpflanze dich ins Meer!, und er würde^G0302 euch gehorchen.

ἂν an “then would”ἂν an “would”

Wer sein Leben zu retten sucht, der wird es verlieren, und wer es verliert, der wird es erhalten.

ἂν an “maybe”

Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird gar nicht hineinkommen!

ἂν an “maybe”

Und als er die Menge vorüberziehen hörte, erkundigte er sich, was das sei.

ἂν an “maybe”

Warum hast du dann mein Geld nicht auf der Bank angelegt, so daß ich es bei meiner Ankunft mit Zinsen hätte einziehen können?

ἂν an “maybe”

Jeder, der auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen!

ἂν an “maybe”

bis ich^G0302 deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße!«

ἂν an “when”

Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles geschehen ist.

ἂν an “when”

Und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihm bleiben siehst, der ist's, der mit Heiligem Geist tauft.

ἂν an “maybe”

Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut!

ἂν an “maybe”

Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser.

ἂν an “then would”ἄν an “maybe”

Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.

ἂν an “maybe”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.

ἂν an “maybe”

Denn wenn ihr Mose glauben würdet, so würdet^G0302 ihr auch mir glauben; denn von mir hat er geschrieben.

ἂν an “then would”

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch meinen Vater kennen.

ἂν an “then would”

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater! Jesus spricht zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.

ἄν. an “then would.”

Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn nicht von mir selbst bin ich gekommen, sondern er hat mich gesandt.

ἂν an “then would”

Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so^G0302 hättet ihr keine Sünde; nun sagt ihr aber: Wir sind sehend! — deshalb bleibt eure Sünde.

ἂν an “then would”

Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!

ἂν an “then would”

Doch auch jetzt weiß ich: Was immer^G0302 du von Gott erbitten wirst, das wird Gott dir geben.

ἂν an “maybe”