G0302–ἄν–an

Unter euch aber soll es nicht so sein, sondern wer unter euch groß werden will, der sei euer Diener,

ἂν an “maybe”

und wer von euch der Erste werden will, der sei aller Knecht.

ἂν an “maybe”

Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand zu diesem Berg spricht: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und in seinem Herzen nicht zweifelt, sondern glaubt, daß das, was er sagt, geschieht, so wird ihm zuteil werden, was immer er sagt.

ἂν an “maybe”

Darum sage ich euch: Alles, was ihr auch immer^G0302 im Gebet erbittet, glaubt, daß ihr es empfangt, so wird es euch zuteil werden!

ἄν an “when”

David selbst sprach doch im Heiligen Geist: »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich^G0302 deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße!«

ἂν an “when”

Und wenn der Herr die Tage nicht verkürzt hätte, so würde kein Mensch gerettet werden; aber um der Auserwählten willen, die er erwählt hat, hat er die Tage verkürzt.

ἂν an “then would”

Der ihn verriet, hatte ihnen aber ein Zeichen gegeben und gesagt: Der, den ich^G0302 küssen werde, der ist's; den ergreift und führt ihn sicher ab!

ἂν an “maybe”

Sie winkten aber seinem Vater, wie er ihn genannt haben wolle.

ἂν an “maybe”

Und er hatte vom Heiligen Geist die Zusage empfangen, daß er den Tod nicht sehen werde, bevor er den Gesalbten des Herrn gesehen habe.

ἂν an “when”

aber auch dir selbst wird ein Schwert durch die Seele dringen —, damit aus vielen Herzen die Gedanken geoffenbart werden.

ἂν an “maybe”

Sie aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich miteinander, was sie Jesus antun könnten.

ἂν an “maybe”

Als aber der Pharisäer, der ihn eingeladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer und was für eine Frau das ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist!

ἂν an “then would”

So habt nun acht, wie ihr hört! Denn wer hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird auch das genommen werden, was er zu haben meint.

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

Und wo immer^G0302 ihr in ein Haus eintretet, da bleibt, und von da zieht weiter.

ἂν an “maybe”

Und wo man euch nicht aufnehmen wird, da geht fort aus jener Stadt und schüttelt auch den Staub von euren Füßen, zum Zeugnis gegen sie.

ἂν an “maybe”

Denn wer sein Leben retten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es retten.

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

Denn wer sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird sich auch der Sohn des Menschen schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters und der heiligen Engel.

ἂν an “maybe”

Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.

ἂν an “maybe”

Es schlich sich aber der Gedanke bei ihnen ein, wer wohl der Größte unter ihnen sei.

ἂν an “maybe”

und er sprach zu ihnen: Wer dieses Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer der Geringste ist unter euch allen, der wird groß sein!

ἂν an “maybe”

Wo ihr aber in ein Haus hineingeht, da sprecht zuerst: Friede diesem Haus!

ἂν an “maybe”

Und wenn ihr in eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da eßt, was euch vorgesetzt wird;

ἂν an “maybe”

Wenn ihr aber in eine Stadt kommt und sie euch nicht aufnehmen, da geht auf ihre Gassen hinaus und sprecht:

ἂν an “maybe”

Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn in Tyrus und Zidon die Wundertaten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, so hätten sie längst in Sack und Asche sitzend Buße getan.

ἂν an “then would”

Und am anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: Verpflege ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.

ἂν an “maybe”