G0302–ἄν–an

Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

ἂν an “maybe”

Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

ἂν an “maybe”

Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?

ἂν an “when”

Malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu'un jure par le temple, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'or du temple, il est engagé.

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

Si quelqu'un, dites-vous encore, jure par l'autel, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.

ἂν an “then would”

car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

ἂν an “when”

Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

ἂν an “then would”

Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

ἂν an “when”

Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

ἂν an “then would”ἂν an “then would”

il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.

ἂν an “then would”

Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le.

ἂν an “maybe”

mais quiconque blasphémera contre le Saint Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un péché éternel.

ἂν an “maybe”

Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

ἂν an “maybe”

Car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.

ἂν an “maybe”

Puis il leur dit: Dans quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu.

ἂν an “maybe”

Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.

ἂν an “maybe”

En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaien

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.

ἂν an “maybe”

Il leur dit encore: Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance.

ἂν an “when”

Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m'a envoyé.

ἂν an “maybe”ἂν an “maybe”

Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

ἂν an “maybe”

Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer.

ἂν an “maybe”

Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

ἂν an “maybe”

Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

ἂν an “only”