Lexicon entry · Greek
G0281ἀμήνamēn
amenPart of speech: Hebrew Intjection
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
155 occurrences in 129 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j'aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
ἀμὴν amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé en son esprit, et il dit expressément: En vérité, en vérité, je vous le dis, l'un de vous me livrera.
ἀμὴν amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
Jésus répondit: Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m'aies renié trois fois.
ἀμὴν amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père;
Ἀμὴν Amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
Ἀμὴν Amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.
Ἀμὴν Amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas.
ἀμὴν amēn “Amen”ἀμὴν amēn “Amen”
Jésus a fait encore beaucoup d'autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu'on écrirait.
ἀμήν amēn “Amen”
eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
et les promesses, et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus Christ! Amen!
ἀμήν amēn “Amen”
Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?
ἀμὴν amēn “Amen”
Mon amour est avec vous tous en Jésus Christ.
ἀμήν amēn “Amen”
car, pour ce qui concerne toutes les promesses de Dieu, c'est en lui qu'est le oui; c'est pourquoi encore l'Amen par lui est prononcé par nous à la gloire de Dieu.
ἀμὴν amēn “Amen”
Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint Esprit, soient avec vous tous!
ἀμήν amēn “Amen”
à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
à lui soit la gloire dans l'Église et en Jésus Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ d'un amour inaltérable!
ἀμήν amēn “Amen.”
A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
ἀμήν. amēn “Amen.”
Que la grâce du Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit!
ἀμήν. amēn “Amen.”
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!
ἀμήν. amēn “Amen.”