G0266–ἁμαρτία–hamartia

(denn schon vor dem Gesetz war die Sünde^G0266 in der Welt; wo aber kein Gesetz ist, da wird die Sünde^G0266 nicht in Rechnung gestellt.

ἁμαρτία hamartia “sin”ἁμαρτία hamartia “sin”

Das Gesetz aber ist daneben hereingekommen, damit das Maß der Übertretung voll würde. Wo aber das Maß der Sünde^G0266 voll geworden ist, da ist die Gnade überströmend geworden,

ἁμαρτία, hamartia “sin,”

damit, wie die Sünde^G0266 geherrscht hat im Tod, so auch die Gnade herrsche durch Gerechtigkeit zu ewigem Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.

ἁμαρτία hamartia “sin”

Was wollen wir nun sagen? Sollen wir in der Sünde^G0266 verharren, damit das Maß der Gnade voll werde?

ἁμαρτίᾳ hamartia “in sin”

Das sei ferne! Wie sollten wir, die wir der Sünde^G0266 gestorben sind, noch in ihr leben?

ἁμαρτίᾳ, hamartia “to sin,”

wir wissen ja dieses, daß unser alter Mensch mitgekreuzigt worden ist, damit der Leib der Sünde^G0266 außer Wirksamkeit gesetzt sei, so daß wir der Sünde^G0266 nicht mehr dienen;

ἁμαρτίας hamartias “of sin”ἁμαρτίᾳ. hamartia “to sin.”

denn wer gestorben ist, der ist von der Sünde^G0266 freigesprochen.

ἁμαρτίας. hamartias “sin.”

Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde^G0266 gestorben, ein für allemal; was er aber lebt, das lebt er für Gott.

ἁμαρτίᾳ hamartia “to sin”

Also auch ihr: Haltet euch selbst dafür, daß ihr für die Sünde^G0266 tot seid, aber für Gott lebt in Christus Jesus, unserem Herrn!

ἁμαρτίᾳ hamartia “to sin”

So soll nun die Sünde^G0266 nicht herrschen in eurem sterblichen Leib, damit ihr [supplied: der Sünde] nicht durch die Begierden [supplied: des Leibes] gehorcht;

ἁμαρτία hamartia “sin”

gebt auch nicht eure Glieder der Sünde^G0266 hin als Werkzeuge der Ungerechtigkeit, sondern gebt euch selbst Gott hin als solche, die lebendig geworden sind aus den Toten, und eure Glieder Gott als Werkzeuge der Gerechtigkeit!

ἁμαρτίᾳ, hamartia “to sin,”

Denn die Sünde^G0266 wird nicht herrschen über euch, weil ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.

ἁμαρτία hamartia “Sin”

Wißt ihr nicht: Wem ihr euch als Sklaven hingebt, um ihm zu gehorchen, dessen Sklaven seid ihr und müßt ihm gehorchen, es sei der Sünde^G0266 zum Tode, oder dem Gehorsam zur Gerechtigkeit?

ἁμαρτίας hamartias “of sin”

Gott aber sei Dank, daß ihr Sklaven der Sünde^G0266 gewesen, nun aber von Herzen gehorsam geworden seid dem Vorbild der Lehre, das euch überliefert worden ist.

ἁμαρτίας, hamartias “of sin,”

Nachdem ihr aber von der Sünde^G0266 befreit wurdet, seid ihr der Gerechtigkeit dienstbar geworden.

ἁμαρτίας hamartias “sin”

Denn als ihr Sklaven der Sünde^G0266 wart, da wart ihr frei gegenüber der Gerechtigkeit.

ἁμαρτίας, hamartias “of sin,”

Jetzt aber, da ihr von der Sünde^G0266 frei und Gott dienstbar geworden seid, habt ihr als eure Frucht die Heiligung, als Ende aber das ewige Leben.

ἁμαρτίας hamartias “sin”

Denn der Lohn der Sünde^G0266 ist der Tod; aber die Gnadengabe Gottes ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn.

ἁμαρτίας hamartias “of sin”

Denn als wir im Fleisch waren, da wirkten in unseren Gliedern die Leidenschaften der Sünden^G0266, die durch das Gesetz sind, um dem Tod Frucht zu bringen.

ἁμαρτιῶν hamartiōn “of sins”

Was wollen wir nun sagen? Ist das Gesetz Sünde^G0266? Das sei ferne! Aber ich hätte die Sünde^G0266 nicht erkannt, außer durch das Gesetz; denn von der Begierde hätte ich nichts gewußt, wenn das Gesetz nicht gesagt hätte: Du sollst nicht begehren!

ἁμαρτία; hamartia “sin?”ἁμαρτίαν hamartian “sin”

Da nahm aber die Sünde^G0266 einen Anlaß durch das Gebot und bewirkte in mir jede Begierde; denn ohne das Gesetz ist die Sünde^G0266 tot.

ἁμαρτία hamartia “sin”ἁμαρτία hamartia “sin”

Ich aber lebte, als ich noch ohne Gesetz war; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde^G0266 auf, und ich starb;

ἁμαρτία hamartia “sin”

Denn die Sünde^G0266 nahm einen Anlaß durch das Gebot und verführte mich und tötete mich durch dasselbe.

ἁμαρτία hamartia “sin”

Hat nun das Gute mir den Tod gebracht? Das sei ferne! Sondern die Sünde^G0266 hat, damit sie als Sünde^G0266 offenbar werde, durch das Gute meinen Tod bewirkt, damit die Sünde^G0266 überaus sündig würde durch das Gebot.

ἁμαρτία, hamartia “sin,”ἁμαρτία, hamartia “sin,”ἁμαρτία hamartia “sin”

Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich aber bin fleischlich, unter die Sünde^G0266 verkauft.

ἁμαρτίαν. hamartian “sin.”