G0243–ἄλλος–allos

For no man may sette another foundement, outtakun that that is sett, which is Crist Jhesus.

ἄλλον allon “another”

And thouy to othere Y am not apostle, but netheles to you Y am; for ye ben the litle signe of myn apostlehed in the Lord.

ἄλλοις allois “to others”

If othere ben parteneris of youre power, whi not rathere we? But we vsen not this power, but we suffren alle thingis, that we yyuen no lettyng to the euangelie of Crist.

ἄλλοι alloi “others”

but Y chastise my bodi, and bryng it in to seruage; lest perauenture whanne Y preche to othere, Y my silf be maad repreuable.

ἄλλοις allois “to others”

thi conscience, but of an othere. But wherto is my fredom demed of an othere mannus conscience?

ἄλλης allēs “another’s”

to another the word of kunnyng, bi the same spirit;

ἄλλῳ allō “to another”

feith to another, in the same spirit; to anothere, grace of helthis, in o spirit;

ἄλλῳ allō “to another”

to another, the worchyng of vertues; to another, profecie; to another, very knowyng of spiritis; to another, kyndis of langagis; to another, expownyng of wordis.

ἄλλῳ allō “to another”ἄλλῳ allō “to another”ἄλλῳ allō “to another”ἄλλῳ allō “to another”

but in the chirche Y wole speke fyue wordis in my wit, that also Y teche othere men, than ten thousynde of wordis in tunge.

ἄλλους allous “others”

Prophetis tweine or thre seie, and othere wiseli deme.

ἄλλοι alloi “others”

But if ony thing be schewid to a sittere, the formere be stille.

ἄλλῳ allō “to another”

Not ech fleisch is the same fleisch, but oon is of men, another is of beestis, another is of briddis, an othere of fischis.

ἄλλη allē “one”ἄλλη allē “another”ἄλλη allē “another”ἄλλη allē “another”

An othere clerenesse is of the sunne, anothere clerenesse is of the moone, and anothere clerenesse is of sterris; and a sterre dyuersith fro a sterre in clerenesse.

ἄλλη allē “One [is]”ἄλλη allē “another”ἄλλη allē “another”

And we writen not othere thingis to you, than tho that ye han red and knowe, and Y hope that in to the ende ye schulen knowe,

ἄλλα alla “other things”

And not that it be remyssioun to othere men, and to you tribulacioun;

ἄλλοις allois “to others [there may be]”

For if he that cometh, prechith anothir Crist, whom we precheden not, or if ye taken another spirit, whom ye token not, or another gospel, which ye resseyueden not, riytli ye schulden suffre.

ἄλλον allon “another”

Y made nakid othere chirchis, and Y took sowde to youre seruyce.

ἄλλας allas “Other”

but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.

ἄλλο, allo “another,”

I trust on you in oure Lord, that ye schulden vndurstonde noon other thing. And who that disturblith you, schal bere dom, who euere he be.

ἄλλο allo “other”

thouy Y haue trust, yhe, in the fleisch. If ony othere man is seyn to triste in the fleisch,

ἄλλος allos “other”

nether of you,

ἄλλων, allōn “others,”

For if Jhesus hadde youun reste to hem, he schulde neuere speke of othere aftir this dai.

ἄλλης allēs “another”

Wymmen resseyueden her deed children fro deth to lijf; but othere weren holdun forth, not takinge redempcioun, that thei schulden fynde a betere ayenrising.

ἄλλοι alloi “others”

Bifor alle thingis, my britheren, nyle ye swere, nether bi heuene, nether bi erthe, nethir bi what euere other ooth. But be youre word Yhe, yhe, Nay, nay, that ye fallen not vndir doom.

ἄλλον allon “other”

And Y seie to you, and to othere that ben at Tiatire, who euer han not this teching, and that knewen not the hiynesse of Sathanas, hou thei seien, Y schal not sende on you another charge; netheles holde ye that that ye han,

ἄλλο allo “any other”