G0243–ἄλλος–allos

Il a sauvé les autres, il ne peut pas se sauver lui-même; s'il est le roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.

ἄλλους allous “Others”

Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie vient pour le sauver.

Ἄλλος Allos “another”

Et Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

ἄλλη allē “other”

¶ Or, sur le tard, le jour du sabbat, au crépuscule du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le sépulcre.

ἄλλη allē “other”

Et les ayant regardés à l'entour avec colère, étant attristé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Et il l'étendit, et sa main fut rétablie.

ἄλλη. allē “another.”

Et d'autres tombèrent sur les endroits rocailleux où ils n'avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu'ils n'avaient pas une terre profonde;

ἄλλο allo “other”

Et d'autres tombèrent dans les épines; et les épines montèrent et les étouffèrent, et ils ne donnèrent pas de fruit.

ἄλλο allo “other”

Et d'autres tombèrent dans la bonne terre, et donnèrent du fruit, montant et croissant, et rapportèrent, l'un trente, et l'un soixante, et l'un cent.

ἄλλα alla “others”

Et d'autres sont ceux qui sont semés dans les épines: ce sont ceux qui ont entendu la parole;

ἄλλοι alloi “another”

ayant renvoyé la foule, ils le prennent dans une nacelle, comme il était; et d'autres nacelles aussi étaient avec lui.

ἄλλα alla “other”

Et d'autres disaient: C'est Élie; et d'autres disaient: C'est un prophète, comme un des prophètes.

ἄλλοι alloi “Others”ἄλλοι alloi “Others”

et étant de retour du marché, ils ne mangent pas qu'ils ne soient lavés. Et il y a beaucoup d'autres choses qu'ils ont reçues traditionnellement pour les observer, comme de laver les coupes, les pots, les vases d'airain, et les lits.

ἄλλα alla “other things”

Car, laissant le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, de laver les pots et les coupes; et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

ἄλλα alla “more”

Et ils répondirent: Jean le baptiseur; et d'autres: Élie; et d'autres: L'un des prophètes.

ἄλλοι· alloi “others;”ἄλλοι alloi “others”

et il leur dit: Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commet adultère envers la première;

ἄλλην, allēn “another,”

et si une femme répudie son mari, et en épouse un autre, elle commet adultère.

ἄλλον, allon “another,”

Et plusieurs étendaient leurs vêtements sur le chemin, et d'autres coupaient des rameaux des arbres, et les répandaient sur le chemin;

ἄλλοι alloi “others”

Et il leur envoya encore un autre esclave; et à celui-là ils lui meurtrirent la tête, et le couvrirent d'outrages.

ἄλλον allon “another”

Et il en envoya un autre, et celui-là ils le tuèrent; et plusieurs autres, battant les uns, et tuant les autres.

ἄλλον allon “another”ἄλλους, allous “others,”

Que fera donc le maître de la vigne? Il viendra et fera périr les cultivateurs et donnera la vigne à d'autres.

ἄλλοις. allois “to others.”

Et le second lui est semblable: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même". Il n'y a point d'autre commandement plus grand que ceux-ci.

ἄλλη allē “another”

Et le scribe lui dit: Bien, maître, tu as dit selon la vérité, car il y en a un, et il n'y en a point d'autre que lui;

ἄλλος allos “another”

Et ils commencèrent à s'attrister et à lui dire l'un après l'autre: Est-ce moi? Et un autre: Est-ce moi?

ἄλλος, allos “other”

Nous l'avons entendu disant: Moi, je détruirai ce temple qui est fait de main, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main.

ἄλλον allon “another”

Pareillement aussi les principaux sacrificateurs, se moquant entre eux avec les scribes, disaient: Il a sauvé les autres, il ne peut se sauver lui-même.

ἄλλους allous “Others”