G0235–ἀλλά–alla

Pierre lui dit: Quand tous seraient scandalisés, je ne serai pas scandalisé.

ἀλλ᾽ all᾽ “yet”

Il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”

J'étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi. Mais c'est afin que les Écritures soient accomplies.

ἀλλ᾽ all᾽ “But [it is]”

Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean.

ἀλλὰ alla “but”

Jésus lui répondit: Il est écrit: L'Homme ne vivra pas de pain seulement.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Jésus, prenant la parole, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Mais je vous dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent,

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

C'est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d'aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Mais, qu'êtes-vous allés voir? un homme vêtu d'habits précieux? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.

ἀλλὰ alla “But”

Qu'êtes-vous donc allés voir? un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.

ἀλλὰ alla “But”

Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d'un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit: Ne pleurez pas; elle n'est pas morte, mais elle dort.

ἀλλὰ alla “but”

Car le Fils de l'homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg.

ἀλλὰ alla “but”

pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.

ἀλλὰ alla “but”

Personne n'allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.

Ἀλλ᾽ All᾽ “But”

Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

ἀλλὰ alla “But”

Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”