G0225–ἀλήθεια–alētheia

Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

ἀληθείας alētheias “truth”

Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures.

ἀληθείας, alētheias “of truth,”

Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.

ἀληθείας. alētheias “truth.”

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène,

ἀληθείας alētheias “truth”

Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur,

ἀληθείας alētheias “truth”

Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.

ἀληθείᾳ. alētheia “truth.”

Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux.

ἀληθείας alētheias “truth”

Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.

ἀλήθειαν· alētheian “truth;”

Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.

ἀλήθεια alētheia “truth”

Celui qui dit: Je l'ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui.

ἀλήθεια alētheia “truth”

Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu'aucun mensonge ne vient de la vérité.

ἀλήθειαν alētheian “truth”ἀληθείας alētheias “truth”

Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.

ἀληθείᾳ. alētheia “in truth.”

Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui;

ἀληθείας alētheias “truth”

Nous, nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu nous écoute; celui qui n'est pas de Dieu ne nous écoute pas: c'est par là que nous connaissons l'esprit de la vérité et l'esprit de l'erreur.

ἀληθείας alētheias “of truth”

C'est lui, Jésus Christ, qui est venu avec de l'eau et du sang; non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité.

ἀλήθεια· alētheia “truth;”

L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -

ἀληθείᾳ, alētheia “truth,”ἀλήθειαν, alētheian “truth —”

à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l'éternité:

ἀλήθειαν alētheian “truth”

que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité!

ἀληθείᾳ alētheia “truth”

J'ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.

ἀληθείᾳ alētheia “truth”

L'ancien, à Gaïus, le bien aimé, que j'aime dans la vérité.

ἀληθείᾳ. alētheia “truth.”

J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité.

ἀληθείᾳ, alētheia “to truth,”ἀληθείᾳ alētheia “truth”

Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

ἀληθείᾳ alētheia “truth”

Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.

ἀληθείᾳ. alētheia “truth.”

Tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai.

ἀληθείας· alētheias “truth;”