G0225–ἀλήθεια–alētheia

Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit^G0225 Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit^G0225 ist, hört meine Stimme.

ἀληθείᾳ. alētheia “truth.”ἀληθείας alētheias “truth”

Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit^G0225? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm!

ἀλήθεια; alētheia “truth?”

Ja, wahrhaftig^G0225, gegen deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, haben sich Herodes und Pontius Pilatus versammelt zusammen mit den Heiden und dem Volk Israel,

ἀληθείας alētheias “truth”

Da tat Petrus den Mund auf und sprach: Nun erfahre ich in Wahrheit^G0225, daß Gott die Person nicht ansieht,

ἀληθείας alētheias “a truth”

Er aber sprach: Hochedler Festus, ich bin nicht von Sinnen, sondern ich rede wahre^G0225 und wohlüberlegte Worte!

ἀληθείας alētheias “of truth”

Denn es wird geoffenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, welche die Wahrheit^G0225 durch Ungerechtigkeit aufhalten,

ἀλήθειαν alētheian “truth”

sie, welche die Wahrheit^G0225 Gottes mit der Lüge vertauschten und dem Geschöpf Ehre und Gottesdienst erwiesen anstatt dem Schöpfer, der gelobt ist in Ewigkeit. Amen!

ἀλήθειαν alētheian “truth”

Wir wissen aber, daß das Gericht Gottes der Wahrheit^G0225 entsprechend über die ergeht, welche so etwas verüben.

ἀλήθειαν alētheian “truth”

denen aber, die selbstsüchtig und der Wahrheit^G0225 ungehorsam sind, dagegen der Ungerechtigkeit gehorchen, Grimm und Zorn!

ἀληθείᾳ, alētheia “truth,”

ein Erzieher der Unverständigen, ein Lehrer der Unmündigen, der den Inbegriff der Erkenntnis und der Wahrheit^G0225 im Gesetz hat:

ἀληθείας alētheias “truth”

Wenn nämlich die Wahrhaftigkeit^G0225 Gottes durch meine Lüge überströmender wird zu seinem Ruhm, weshalb werde ich dann noch als Sünder gerichtet?

ἀλήθεια alētheia “truth”

Ich sage die Wahrheit^G0225 in Christus, ich lüge nicht, wie mir mein Gewissen bezeugt im Heiligen Geist,

Ἀλήθειαν Alētheian “[The] truth”

Ich sage aber, daß Jesus Christus ein Diener der Beschneidung geworden ist um der Wahrhaftigkeit^G0225 Gottes willen, um die Verheißungen an die Väter zu bestätigen,

ἀληθείας alētheias “[the] truth”

So wollen wir denn nicht mit altem Sauerteig Fest feiern, auch nicht mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit ungesäuerten Broten der Lauterkeit und Wahrheit^G0225.

ἀληθείας. alētheias “of truth.”

sie freut sich nicht an der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit^G0225;

ἀληθείᾳ, alētheia “truth,”

sondern wir lehnen die schändlichen Heimlichkeiten ab; wir gehen nicht mit Hinterlist um und fälschen auch nicht das Wort Gottes; sondern indem wir die Wahrheit^G0225 offenbar machen, empfehlen wir uns jedem menschlichen Gewissen vor dem Angesicht Gottes.

ἀληθείας alētheias “truth”

im Wort der Wahrheit^G0225, in der Kraft Gottes, durch die Waffen der Gerechtigkeit in der Rechten und Linken;

ἀληθείας, alētheias “of truth,”

Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit^G0225 gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber^G0225 wahr geworden;

ἀληθείᾳ alētheia “truth”ἀλήθεια alētheia “truth”

So gewiß die Wahrheit^G0225 des Christus in mir ist, soll dieser Ruhm mir nicht verwehrt werden in den Gegenden von Achaja.

ἀλήθεια alētheia “[the] truth”

Zwar wäre ich, wenn ich mich rühmen wollte, deshalb nicht töricht, denn ich würde die Wahrheit^G0225 sagen. Ich enthalte mich aber dessen, damit niemand mehr von mir hält, als was er an mir sieht oder von mir hört.

ἀλήθειαν alētheian “[the] truth”

Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit^G0225, sondern [supplied: nur] für die Wahrheit^G0225.

ἀληθείας alētheias “truth”ἀληθείας. alētheias “truth.”

denen gaben wir auch nicht eine Stunde nach, daß wir uns ihnen unterworfen hätten, damit die Wahrheit^G0225 des Evangeliums bei euch bestehen bliebe.

ἀλήθεια alētheia “truth”

Als ich aber sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit^G0225 des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen: Wenn du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, was zwingst du die Heiden, jüdisch zu leben?

ἀλήθειαν alētheian “truth”

O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit^G0225 nicht gehorcht, euch, denen Jesus Christus als unter euch gekreuzigt vor die Augen gemalt worden ist?

ἀληθείᾳ alētheia “truth”

Ihr lieft gut; wer hat euch aufgehalten, daß ihr der Wahrheit^G0225 nicht gehorcht?

ἀληθείᾳ alētheia “truth”