G0080–ἀδελφός–adelphos

En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

C'est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.

ἀδελφόν adelphon “brother”ἀδελφόν adelphon “brother”

N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été sous la nuée, qu'ils ont tous passé au travers de la mer,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.

Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”

Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

ἀδελφοί; adelphoi “brothers?”

Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n'empêchez pas de parler en langues.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Je vous rappelle, frères, l'Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

Chaque jour je suis exposé à la mort, je l'atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus Christ notre Seigneur.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers”

Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.

ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”

Pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n'était décidément pas sa volonté de le faire maintenant; il partira quand il en aura l'occasion.

ἀδελφοῦ, adelphou “brother,”ἀδελφῶν· adelphōn “brothers;”

Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints.

ἀδελφοί· adelphoi “brothers;”

Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Église de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe:

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis pour la Macédoine.

ἀδελφόν adelphon “brother”

Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s'est manifestée dans les Églises de la Macédoine.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Nous envoyons avec lui le frère dont la louange en ce qui concerne l'Évangile est répandue dans toutes les Églises,

ἀδελφόν, adelphon “brother”