G0080–ἀδελφός–adelphos

Wer seinen Bruder^G0080 liebt, der bleibt im Licht, und nichts Anstößiges ist in ihm;

ἀδελφὸν adelphon “brother”

wer aber seinen Bruder^G0080 haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wohin er geht, weil die Finsternis seine Augen verblendet hat.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Daran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels offenbar: Jeder, der nicht Gerechtigkeit übt, ist nicht aus Gott, ebenso wer seinen Bruder^G0080 nicht liebt.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

nicht wie Kain, der aus dem Bösen war und seinen Bruder^G0080 erschlug. Und warum erschlug er ihn? Weil seine Werke böse waren, die seines Bruders^G0080 aber gerecht.

ἀδελφὸν adelphon “brother”ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Verwundert euch nicht, meine Brüder^G0080, wenn euch die Welt haßt!

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Wir wissen, daß wir aus dem Tod zum Leben gelangt sind, denn wir lieben die Brüder^G0080. Wer den Bruder^G0080 nicht liebt, bleibt im Tod.

ἀδελφούς· adelphous “[our] brothers;”ἀδελφόν adelphon “brother”

Jeder, der seinen Bruder^G0080 haßt, ist ein Mörder; und ihr wißt, daß kein Mörder ewiges Leben bleibend in sich hat.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Daran haben wir die Liebe erkannt, daß Er sein Leben für uns hingegeben hat; auch wir sind es schuldig, für die Brüder^G0080 das Leben hinzugeben.

ἀδελφῶν adelphōn “[our] brothers”

Wer aber die Güter dieser Welt hat und seinen Bruder^G0080 Not leiden sieht und sein Herz vor ihm verschließt — wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Wenn jemand sagt: »Ich liebe Gott«, und haßt doch seinen Bruder^G0080, so ist er ein Lügner; denn wer seinen Bruder^G0080 nicht liebt, den er sieht, wie kann der Gott lieben, den er nicht sieht?

ἀδελφὸν adelphon “brother”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Und dieses Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, auch seinen Bruder^G0080 lieben soll.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Wenn jemand seinen Bruder^G0080 sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so soll er bitten, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; daß man für eine solche bitten soll, sage ich nicht.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Denn ich freute mich sehr, als Brüder^G0080 kamen und von deiner Wahrhaftigkeit Zeugnis ablegten, wie du in der Wahrheit wandelst.

ἀδελφῶν adelphōn “[the] brothers”

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du an den Brüdern^G0080 tust, auch an den unbekannten,

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder^G0080 nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

ἀδελφούς, adelphous “brothers,”

Judas, Knecht Jesu Christi und Bruder^G0080 des Jakobus, an die Berufenen, die durch Gott, den Vater, geheiligt und in Jesus Christus bewahrt sind:

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Ich, Johannes, der ich auch euer Bruder^G0080 bin und mit euch Anteil habe an der Bedrängnis und am Reich und am standhaften Ausharren Jesu Christi, war auf der Insel, die Patmos genannt wird, um des Wortes Gottes und um des Zeugnisses Jesu Christi willen.

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Und jedem von ihnen wurden weiße Kleider gegeben, und es wurde ihnen gesagt, daß sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Brüder^G0080 vollendet wären, die auch wie sie getötet werden sollten.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Und ich hörte eine laute Stimme im Himmel sagen: Nun ist gekommen das Heil und die Macht und das Reich unseres Gottes und die Herrschaft seines Christus! Denn hinabgestürzt wurde der Verkläger unserer Brüder^G0080, der sie vor unserem Gott verklagte Tag und Nacht.

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Und ich fiel vor seinen Füßen nieder, um ihn anzubeten. Und er sprach zu mir: Sieh dich vor, tue es nicht! Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder^G0080, die das Zeugnis Jesu haben. Bete Gott an! Denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung.

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Und er sprach zu mir: Sieh dich vor, tue es nicht! Denn ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder^G0080, der Propheten, und derer, welche die Worte dieses Buches bewahren. Bete Gott an!

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”