G0080–ἀδελφός–adelphos

Frères, je ne pense pas l'avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant,

Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”

Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

C'est pourquoi, mes bien-aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés!

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet de vos pensées.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Saluez tous les saints en Jésus Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

ἀδελφοί. adelphoi “brothers.”

Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,

ἀδελφὸς adelphos “brother”

aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père!

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Je l'envoie avec Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.

ἀδελφῷ, adelphō “brother,”

Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'Église qui est dans sa maison.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus,

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n'a pas été sans résultat.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Évangile de Dieu.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de Dieu qui sont en Jésus Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,

ἀδελφὸν adelphon “brother”

En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

c'est que personne n'use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l'avons déjà dit et attesté.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

et c'est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la Macédoine entière. Mais nous vous exhortons, frères, à abonder toujours plus dans cet amour,

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n'ont point d'espérance.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Pour ce qui est des temps et des moments, vous n'avez pas besoin, frères, qu'on vous en écrive.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Nous vous prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”