Lexicon entry · Greek
G0059ἀγοράζωagorazō
to buyPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- kaufen6 · 23%
- kauften4 · 15%
- erkauft3 · 12%
- gekauft2 · 8%
- kaufen2 · 8%
- kauft2 · 8%
- kaufte2 · 8%
Other (5) 5 · 19%
- Herrn1 · 4%
- hingehen1 · 4%
- kaufe1 · 4%
- Käufer … hinauszutreiben1 · 4%
- wohlriechende1 · 4%
31 occurrences in 31 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich rate dir, von mir Gold zu kaufenG0059, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du dich bekleidest und die Schande deiner Blöße nicht offenbar wird; und salbe deine Augen mit Augensalbe, damit du sehen kannst!
ἀγοράσαι agorasai “to buy”
Und sie sangen ein neues Lied, indem sie sprachen: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast uns für Gott erkauft mit deinem Blut aus allen Stämmen und Sprachen und Völkern und Nationen,
ἠγόρασας ēgorasas “You purchased”
und daß niemand kaufenG0059 oder verkaufen kann als nur der, welcher das Malzeichen hat oder den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.
ἀγοράσαι agorasai “to buy”
Und sie sangen wie ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten, und niemand konnte das Lied lernen als nur die Hundertvierundvierzigtausend, die erkauftG0059 worden sind von der Erde.
ἠγορασμένοι ēgorasmenoi “redeemed”
Diese sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben; denn sie sind jungfräulich [supplied: rein]. Diese sind es, die dem Lamm nachfolgen, wohin es auch geht. Diese sind aus den Menschen erkauft worden als Erstlinge für Gott und das Lamm,
ἠγοράσθησαν ēgorasthēsan “were redeemed”
Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern über sie, weil niemand mehr ihre Ware kauftG0059,
ἀγοράζει agorazei “buys”